Traduction de «économiques et statistiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Difficulté liée au logement et aux conditions économiques
probleem verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques exemples de bases de données dur internet: Statistiques de l’UE - Eurostat: [http ...]
Enkele voorbeelden van databases die via het Internet kunnen worden geraadpleegd, zijn: EU-statistieken - Eurostat: [http ...]

Source: INAMI - Cellule Communication - Section effectifs, études économiques et statistiques
Bron: RIZIV - Communicatiecel - Sectie ledentallen, economische studiën en statistiek

Bénéficiaires 139 148 178 299 198 955 212 843 237 289 11,49 (1) 100% : personnes bénéficiant du droit au régime préférentiel (y compris les personnes à charge avec propre droit) (*) Attention : chiffres corrigés pour l’année 2000 Source: INAMI - Cellule Communication - Section effectifs, études économiques et statistiques
Rechthebbenden 139 148 178 299 198 955 212 843 237 289 11,49 (1) 100% : personen met recht op de voorkeurregeling (met inbegrip van de personen ten laste met eigen recht) (*) Opgelet : verbeterde cijfers voor 2/2000 Bron : RIZIV – Communicatiecel – Sectie ledentallen, economische studiën en statistiek

Source : INAMI – Cellule Communication – Section effectifs, études économiques et statistiques
Bron : RIZIV – Communicatiecel – Sectie ledentallen, economische studiën en statistiek

(avant 1993 : repris dans les bénéficiaires) (1) Attention : chiffres corrigés pour l’année 2000 Source : INAMI – Cellule Communication – Section effectifs, études économiques et statistiques
Kloostergemeenschappen 14 794 6 965 5 944 4 890 4 589 5 229 5 027 33,98 Niet-verzekerde gerechtigden 24 040 20 114 18 774 26 839 21 424 22 457 (t.e.m. 1992 : bij de rechthebbenden) Bron : RIZIV – Communicatiecel – Sectie ledentallen, economische studiën en statistiek

Bénéficiaires 46 0 0 0 0 1 47 Total 40 438 3 610 274 5 540 8 903 210 58 975 Source : INAMI – Cellule Communication – Section effectifs, études économiques et statistiques
Rechthebbenden 46 0 0 0 0 1 47 Totaal 40 438 3 610 274 5 540 8 903 210 58 975 Bron : RIZIV – Communicatiecel – Sectie ledentallen, economische studiën en statistiek

Bénéficiaires 1 185 870 7 867 431 13 566 9 066 867 13,23 (1) droit au régime préférentiel (2) pas droit au régime préférentiel Source : INAMI – Cellule Communication – Section effectifs, études économiques et statistiques
Rechthebbenden 1 185 870 7 867 431 13 566 9 066 867 13,23 (1) recht op verhoogde tegemoetkoming (2) geen recht op verhoogde tegemoetkoming Bron : RIZIV – Communicatiecel – Sectie ledentallen, economische studiën en statistiek

Handicapés 40 914 18 014 47 58 975 69,45 (1) droit au régime préférentiel (2) pas droit au régime préférentiel Source : INAMI – Cellule Communication – Section effectifs, études économiques et statistiques
Categorie 2000 100 % (1) 75 % (2) ptl. eigen recht (1) Totaal 100% Primaire uitkeringsgerechtigden 1 796 836 066 643 838 505 0,29

Le nombre limité d’enregistrements disponible du secteur d’activités professionnelles des patients SFC des centres complique la comparaison avec les statistiques nationales 127 Source: Données statistiques de l’Institut national de Statistique sur la base de leur enquête socio-économique générale 2001 : item ‘secteur d’activités de la (dernière) activité principale’.
Bron: Statistische gegevens van het Nationaal Instituut voor Statistiek op basis van hun algemene socio-economische enquête 2001: ‘item activiteitssector van het (laatste) hoofdberoep’.

La source pour cette liste est l’" item secteur d’activité de la (dernière) profession principale" de l’enquête générale socio-économique 2001 de l’Institut National de Statistique (INS) (une option ‘imprécis ou pas complété dans le formulaire de renvoi standardisé” a été prévue dans la base de données d’enregistrement) Sur la base d’une liste à choix multiple (cf. page 2 du formulaire de renvoi standardisé) (une option ‘imprécis ou pas complété dans le formulaire de renvoi standardisé” a été prévue dans la base de données d’enregistrement) Sur la base d’une liste à choix multiple (cf. page 2 du formulaire de renvoi standardisé) (une option ‘imprécis ou pas complété dans le formulaire de renvoi standardisé” a été prévue dans la base de données d’enregistrement) Sur la base d’une liste à choix multiple (cf. page 3 du formulaire de renvoi standardisé) (une option ‘imprécis ou pas complété dans le formulaire de renvoi standardisé” a été prévue dans la base de données d’enregistrement)
De bron voor de lijst is het ‘item activiteitssector van het (laatste) hoofdberoep’ van de algemene socio-economische enquête 2001 vanwege het Nationaal Instituut voor Statistiek (NIS) (een optie ‘onduidelijk of niet ingevuld in het standaardverwijsformulier’ werd voorzien in de registratiedatabase) Op basis van een lijst met keuzeopties (zie pagina 2 van het standaardverwijsformulier) (een optie ‘onduidelijk of niet ingevuld in het standaardverwijsformulier’ werd voorzien in de registratiedatabase) Op basis van een lijst met keuzeopties (zie pagina 2 van het standaardverwijsformulier) (een optie ‘onduidelijk of niet ingevuld in het standaardverwijsformulier’ werd voorzien in de registratiedatabase) Op basis van een lijst met keuzeopties (zie pagina 3 van het standaardverwijsformulier) (een optie ‘onduidelijk of niet ingevuld in het standaardverwijsformulier’ werd voorzien in de registratiedatabase)