Traduction de «économiques à double » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Difficulté liée au logement et aux conditions économiques
probleem verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

colostomie à double abouchement
dubbelloops colostoma

uretère double
dubbele ureter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etant donné que les ampoules économiques à double enveloppe bloquent les rayons UV, elles sont préférables pour les personnes avec une sensibilité particulière.
Doordat spaarlampen met een tweede omhulsel UV-stralen tegenhouden, zijn ze te verkiezen door mensen met een specifieke lichtgevoeligheid.

Ce produit est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique: Repaglinide Apotex 1 mg comprimés Allemagne: Repaglinid DOUBLE-E-PHARMA 1 mg Tabletten Luxembourg: Répaglinide DOUBLE-E-PHARMA 1 mg comprimés Pays-Bas: Repaglinide DOUBLE-E-PHARMA 1 mg tabletten
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Repaglinide Apotex 1 mg tabletten Duitsland: Repaglinid DOUBLE-E-PHARMA 1 mg Tabletten Luxemburg: Répaglinide DOUBLE-E-PHARMA 1 mg comprimés Nederland: Repaglinide DOUBLE-E-PHARMA 1 mg tabletten

Ce produit est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique: Repaglinide Apotex 0,5 mg comprimés Allemagne: Repaglinid DOUBLE-E-PHARMA 0,5 mg Tabletten Luxembourg: Répaglinide DOUBLE-E-PHARMA 0,5 mg comprimés Pays-Bas: Repaglinide DOUBLE-E-PHARMA 0,5 mg tabletten
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Repaglinide Apotex 0,5 mg tabletten Duitsland: Repaglinid DOUBLE-E-PHARMA 0,5 mg Tabletten Luxemburg: Répaglinide DOUBLE-E-PHARMA 0,5 mg comprimés Nederland: Repaglinide DOUBLE-E—PHARMA 0,5 mg tabletten

Ce produit est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique: Repaglinide Apotex 2 mg comprimés Allemagne: Repaglinid DOUBLE-E-PHARMA 2 mg Tabletten Luxembourg: Répaglinide DOUBLE-E-PHARMA 2 mg comprimés Pays-Bas: Repaglinide DUBLE-E-PHARMA 2 mg tabletten
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Repaglinide Apotex 2 mg tabletten Duitsland: Repaglinid DOUBLE-E-PHARMA 2 mg Tabletten Luxemburg: Répaglinide DOUBLE-E-PHARMA 2 mg comprimés Nederland: Repaglinide DOUBLE-E-PHARMA 2 mg tabletten

Celle-ci a été permise par un double mouvement, avec une croissance économique dynamique permettant un accroissement rapide de la base des recettes, et également la diffusion des formes de “managed care” ou réseaux de soins coordonnés, qui a permis de ralentir la croissance des dépenses.
Die was mogelijk door een dubbele beweging: de dynamische groei van de economie werkte een snelle aangroei van de basis van ontvangsten in de hand en door de verspreiding van vormen van “managed care” of van gecoördineerde verzorgingsnetwerken kon de toename van de uitgaven worden afgeremd.

La réforme du système de rémunération poursuit donc un double objectif : économique d’une part en vue de stopper l’érosion de la marge, et lié d’autre part à la reconnaissance accrue de soins pharmaceutiques de qualité tels que ceux dispensés aux patients par les pharmaciens (utilisation correcte, compliance thérapeutique).
De hervorming van het vergoedingssysteem streeft dus 2 doelstellingen na, enerzijds is er een economische reden om de afkalving van de marge te stoppen en anderzijds is er een toegenomen erkenning van een kwalitatieve farmaceutische patiëntzorg zoals die door de apothekers uitgeoefend wordt (correct gebruik, therapietrouw).