Traduction de «écopé d’une amende » (Français → Néerlandais) :

La société a écopé d’une amende de € 55 000 et doit payer une astreinte de € 10 000 15 pour chaque jour où elle ne transmet pas lesdites données d’identité à la justice.
Het bedrijf kreeg een geldboete van €55.000 en moet per dag dat zij de identiteitsgegevens niet overmaakt aan het gerecht een dwangsom betalen van €10.000. 15

La société, elle, a écopé d’une amende de € 50 000 et a fait l’objet d’une dissolution judiciaire.
De vennootschap kreeg een boete van €50.000 en werd gerechtelijk ontbonden.

Il a écopé d’une lourde amende de 11.000 euros dont la moitié avec sursis.
Hij kreeg een boete van maar liefst 11.000 EUR, waarvan de helft voorwaardelijk.