Traduction de «écoulement nasal provoqués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écoulement nasal
nasale afscheiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) : Changement de l’humeur, anxiété, dépression, insomnie, tremblements, anomalies du goût, évanouissements, perte de la sensation de douleur ; troubles visuels, baisse de la vision, tintements dans les oreilles ; diminution de la pression artérielle ; éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite) ; indigestion, vomissements (nausées) ; chute des cheveux, augmentation de la transpiration, démangeaisons cutanées, changement de coloration de la peau ; difficultés pour uriner, augmentation des envies d’uriner la nuit, augmentation du nombre de mictions ; incapacité à obtenir une érection, gêne ou augmentation des seins chez l’homme, douleur, malaise, douleurs musculaires, crampes musculaires ; augmentation ou diminution du poids. Rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) : Confusion. Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) : Diminution du nombre des globules blancs, diminution des plaquettes sanguines pouvant entraîner une formation anormale d’hématomes ou des saignements fréquents (lésions des globules rouges) ; augmentation du sucre dans le sang (hyperglycémie) ; gonflement des gencives, ballonnement abdominal (gastrite) ; anomalies de la fonction hépatique, inflammation du foie (hépatite), jaunissement de la peau (ictère), élévation des enzymes hépatiques pouvant avoir un effet sur certaines analyses médicales ; augmentation de la tension musculaire ; inflammation des vaisseaux sanguins, souvent accompagnée d’une éruption cutanée, sensibilité à la lumière ; troubles associant une rigidité, des tremblements et/ou troubles du mouvement.
Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen): Verlaagd aantal witte bloedcellen, verlaging van bloedplaatjes die leidt tot ongebruikelijke blauwe plekken of snelle bloedingsneiging (schade aan rode bloedcellen); verhoogd suikergehalte in het bloed (hyperglykemie); opgezwollen tandvlees, opgezwollen buik (gastritis); abnormale leverfunctie, ontsteking van de lever (hepatitis), gele verkleuring van de huid (geelzucht), stijging van leverenzymen die van invloed kan zijn op bepaalde medische onderzoeken; verhoogde spierspanning; ontsteking van de bloedvaten, vaak met huiduitslag, gevoeligheid voor licht; combinatie van stijfheid, trillingen en/of bewegingsaandoeningen.

éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite)
niezen/loopneus veroorzaakt door ontsteking van de binnenwand van de neus (rhinitis)

Éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite)
Niezen/loopneus veroorzaakt door ontsteking van de binnenwand van de neus (rinitis)

Éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite) ;
- Niezen/loopneus veroorzaakt door ontsteking van de binnenwand van de neus (rhinitis)

Les symptômes allergiques peuvent être les suivants: écoulement nasal, rougeur des yeux, difficultés à respirer, réactions cutanées, démangeaisons et, dans certains cas, anaphylaxie (une réaction allergique généralisée subite qui peut provoquer un choc potentiellement fatal).
De allergische symptomen kunnen de volgende zijn: lopende neus, roodheid van het oog, moeilijkheden bij ademen, huidreacties, jeuk, en in sommige gevallen anafylaxie (een plotse veralgemeende allergische reactie die kan leiden tot een levensbedreigende shock).

- Si vous souffrez d’un ulcère de l’estomac ou de l’intestin grêle, si l’acide acétylsalicylique et les autres AINS provoquent chez vous des réactions allergiques telles qu’une crise d’asthme, un écoulement nasal, des polypes nasaux, de l’urticaire, un œdème aigu au niveau du cou (œdème de Quincke) ou un rétrécissement des bronches.
- als u lijdt aan een ulcus van de maag of de dunne darm, noch als acetylsalicylzuur en de andere NSAI allergische reacties uitlokken zoals een astma-aanval, neusloop, neuspoliepen, netelroos, acuut oedeem ter hoogte van de hals (Quincke-oedeem) of een vernauwing van de bronchi.