Vertaling van "écran affiche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

film radiographique dentaire sans écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

film radiographique dentaire avec écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm

écran distant de système de retenue de la respiration
extern scherm voor 'breath-hold'-systeem

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

écran de Hess
Hess-scherm

écran thermique pour bébé
warmtescherm voor zuigeling

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre écran affiche alors un document PDF que vous pouvez imprimer.
Dan verschijnt op uw scherm een PDF-document dat u kan afdrukken.

Cet écran affiche un aperçu de toutes les informations contenues dans le fichier de demande de signature du certificat eHealth.
Dit scherm toont een overzicht van alle informatie aangaande de aanvraag tot ondertekening van het eHealth-certificaat.

L’écran affiché au point 16 peut toujours s’afficher en ouvrant le fichier F:\ TrueCrypt\TrueCrypt.exe sur la clé USB.
Het scherm afgebeeld onder punt 16 kan altijd opgeroepen worden door het bestand F:\ TrueCrypt\TrueCrypt.exe op de USB-stick te openen.

Sélectionnez donc le disc monté L: dans l'écran affiché au point 16. et cliquez sur le bouton “unmount”.
Selecteer dus de gemounte schijf L: in het scherm afgebeeld onder punt 16 en klik op de knop “dismount”.

C. 4: Les données mentionnées sous C. 3 s'affichent à l'écran de l'utilisateur via le service web. Toutefois, les NISS des utilisateurs ou des prestataires de soins intervenants ne s'affichent pas à l'écran des personnes autres que les utilisateurs concernés ou les prestataires de soins intervenants.
C. 4: De gegevens vermeld in C. 3 worden via de webservice aan de gebruiker getoond, evenwel zonder dat de INSZ van de gebruikers of tussengekomen zorgverleners worden vermeld aan andere personen dan de betreffende gebruikers of tussenkomen zorgverleners zelf.

En cliquant sur le nom du patient, la demande à imprimer s’affiche à l’écran.
Door te klikken op de naam van de patiënt wordt de af te drukken aanvraag op het scherm weergegeven.

d'une partie de ce trimestre sont sélectionnées : ceci est affiché lorsque l'icône " temps plein" au centre de l'écran, à côté de la période de déclaration, est activée.
of in een deel van dat trimester : dit gebeurt in geval in het midden van het scherm, naast de aangifteperiode, het icoon “Voltijds” is aangevinkt.

Si vous avez choisi d’afficher le tableau à l’écran, vous pouvez l’imprimer de deux manières :
Als u ervoor koos om de tabel in schermweergave te zien, zijn er twee manieren om de tabel af te drukken:

Si le numéro de registre national est correct et qu’il appartient à un médecin ou un infirmer, l’écran de détail s’affiche.
Als het rijksregisternummer correct is en toebehoort aan een arts of een verpleegkundige, dan verschijnt het detailscherm.