Traduction de «écran disponible dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

film radiographique dentaire sans écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

film radiographique dentaire avec écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm

écran distant de système de retenue de la respiration
extern scherm voor 'breath-hold'-systeem

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

écran de Hess
Hess-scherm

écran thermique pour bébé
warmtescherm voor zuigeling

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie qu’il n’y a encore aucun écran disponible dans lequel notamment les données d’identification de l’établissement peuvent être adaptées (adresse e-mail, compte bancaire, noms du directeur et de la personne de contact, .).
Dit betekent dat er nog geen schermen beschikbaar zijn waarin met name de identificatiegegevens van de instelling kunnen aangepast worden (e-mail adres, bankrekening, namen van directeur en contactpersoon, .).

Cela signifie qu’il n’y a encore aucun écran disponible dans lequel notamment les données d’identification de l’établissement peuvent être adaptées (adresse e-mail, compte bancaire, noms du directeur et de la personne de contact, ) ou dans lequel figure l’évolution du nombre de lits.
Dit betekent dat er nog geen schermen beschikbaar zijn waarin met name de identificatiegegevens van de instelling kunnen aangepast worden (e-mail adres, bankrekening, namen van directeur en contactpersoon, ) of waarin de evolutie van het aantal bedden staat vermeld.

Les mesures techniques visent le lay-out de l’environnement de travail, l’espace disponible, l’organisation et l’utilisation de la table de travail et du reste du mobilier, l’interface entre les commandes et les écrans, l’emplacement du poste de travail quant aux aspects physiques de l’environnement (éclairage, aération, sources de bruit) etc. L’introduction des moyens d’aide ou EPI se situe plutôt au
Met technische maatregelen wordt de lay-out van de werkomgeving bedoeld, de beschikbare ruimte, de opstelling en gebruik van werktafel en ander meubilair, de interface tussen bedieningsmiddelen en schermen, locatie van de werkplek t.a.v. fysische omgevingsaspecten (verlichting, verluchting, geluidsbronnen) etc. Het introduceren van hulpmiddelen situeert zich eerder naar persoonlijke bescherming en kunnen ingezet worden daar waar collectieve preventie niet (al

L’évolution rapide de cet équipement permettra bientôt de disposer de systèmes plus hygiéniques pour la saisie des données, comme par exemple un crayon stérilisable à pointer sur l’écran, saisie par la voix, etc. Si un tel système n’est pas disponible, il faut prendre des mesures de précautions ou introduire les données entre les traitements, avec des mains propres.
De snelle evolutie van deze uit-rusting zal binnenkort toelaten over meer hygiënische systemen voor de gegevensopvang te beschikken, zoals bij voorbeeld een naar het scherm te richten steriliseerbaar potlood, stemopvang, enz. Indien een dergelijk systeem niet beschikbaar is, moeten voorzorgsmaatregelen genomen worden of moeten de gegevens met propere handen tussen de behandelingen in ingevoerd worden.

circuit général; ▪ écrans de protection disponibles; ▪ matériel jetable à disposition (plateaux repas, gants, overshoes,…).
gescheiden van het algemene circuit; ▪ beschikbare beschermingsschermen; ▪ beschikbaarheid van wegwerpmateriaal (maaltijdplateaus, handschoenen,

Cet écran, uniquement disponible pour les patients souffrant d’arthrite juvénile, vous permet d’enregistrer le détail de la pathologie du patient, classé par chapitre (8 au total).
In dit scherm, dat alleen beschikbaar is voor patiënten met juveniele artritis, kunt u de pathologie van de patiënt in detail registreren, gerangschikt per hoofdstuk (8 in totaal).

Cet écran, uniquement disponible pour les patients souffrant d’arthrite juvénile, vous permet d’enregistrer les informations suivantes:
In dit scherm, dat alleen beschikbaar is voor patiënten met juveniele artritis, kunt u de volgende informatie registreren: