Traduction de «écrit de monsieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit
aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
ontwikkelingsstoornis van schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les motifs de cette décision négative ont été communiqués par écrit à Monsieur Jo De Cock, président de la Commission nationale médico-mutualiste.
De redenen voor deze negatieve beslissing werden schriftelijk aan de Heer Jo De Cock, voorzitter van de Nationale Commissie Geneesheren – Ziekenfondsen meegedeeld.

Qu'à titre subsidiaire, la partie intimée rappelle que la procédure en récupération a été entamée par lettre recommandée de la mutuelle en date du 23 août 1995 et fait part de l'avis écrit de Monsieur l'Auditeur du Travail, à savoir : " La jurisprudence de la Cour de cassation n'est pas relevante dès lors que l'indu concerne une situation définitivement accomplie antérieure à l'entrée en vigueur de la loi" ;
Qu’à titre subsidiaire, la partie intimée rappelle que la procédure en récupération a été entamée par lettre recommandée de la mutuelle en date du 23 août 1995 et fait part de l’avis écrit de Monsieur l’Auditeur du Travail, à savoir : “La jurisprudence de la Cour de cassation n’est pas relevante dès lors que l’indu concerne une situation définitivement accomplie antérieure à l’entrée en vigueur de la loi”;

Comme l’a écrit le Rapporteur spécial à l’alimentation pour l’ONU, Monsieur Olivier De Schutter, les systèmes alimentaires actuels présentent de graves dysfonctionnements.
De huidige voedingssystemen vertonen zware disfuncties, zoals de heer Olivier De Schutter, de bijzondere UNO-verslaggever voor voeding, heeft geschreven.