Traduction de «écrit ou tacitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit
aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
ontwikkelingsstoornis van schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’autorité de transit peut décider de donner son consentement par écrit ou tacitement.
De autoriteit van doorvoer kan beslissen of een akkoord schriftelijk wordt gegeven of stilzwijgend.

L’autorité de transit peut prendre une décision écrite ou accorder son consentement tacite au transfert.
De autoriteit van doorvoer kan een schriftelijk besluit nemen of kan beslissen stilzwijgend akkoord te gaan met de overbrenging.

Enfin, la question se pose de savoir comment la loi doit être appliquée au contrat médecin - patient dans la mesure où ce contrat est généralement (encore) un accord oral ou tacite et non un contrat écrit.
Ten slotte rijst nog de vraag hoe de wet toegepast dient te worden op de arts-patiëntovereenkomst, aangezien deze overeenkomst doorgaans (nog) een mondeling of stilzwijgend akkoord is en geen geschreven overeenkomst.