Traduction de «édentées d’un échantillon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres affections de la gencive et de la crête alvéolaire édentée
overige aandoeningen van gingiva en tandeloze processus alveolaris

Affection de la gencive et de la crête alvéolaire édentée
aandoening van gingiva en tandeloze processus alveolaris

Autres affections précisées de la gencive et de la crête alvéolaire édentée
overige gespecificeerde aandoeningen van gingiva en tandeloze processus alveolaris

Lésions gingivales et de la crête alvéolaire édentée, associées à un traumatisme
letsels van gingiva en tandeloze processus alveolaris verband houdend met trauma

Hyperplasie par irritation de la crête édentée (due à une prothèse)
hyperplasie door irritatie van tandeloze processus alveolaris [hyperplasie door prothese]

Atrophie de la crête alvéolaire édentée
atrofie van tandeloze processus-alveolaris

précaution entourant un échantillon
specimenzorg

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

prélèvement d'échantillons
monsterafname

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette part est en opposition avec la part de personnes âgées édentées d’un échantillon aléatoire de personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins de la région de Gand qui s’élevait à 64% [De Visschere ea., 2006].
Dit aandeel is in tegenstelling met het aandeel tandeloze ouderen van een ad random steekproef ouderen die in woonzorgcentra in de regio Gent verbleven dat 64% bedroeg [De Visschere ea., 2006].

Dans cet échantillon, la part de personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins et qui était édentée équivalait à 36%.
In deze steekproef was het aandeel ouderen in woonzorgcentra in België dat tandeloos was gelijk aan 36%.