Traduction de «édition 2010 nous ne pouvions » (Français → Néerlandais) :

Pour cette édition 2010, nous ne pouvions occulter la préparation et la gestion de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne, qui a monopolisé l’attention d’un grand nombre de nos collaborateurs.
Voor de editie van 2010 kunnen we natuurlijk niet onder het Belgische Voorzitterschap van de Europese Raad uit, dat een grote inspanning van onze medewerkers heeft gevraagd.

Pour plus d’informations, nous vous renvoyons également au tableau 11b du Répertoire Commenté des Médicaments (édition 2011), au " Yellow book" des Centers for Disease Control ( www.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-2/malaria.aspx ) et à la carte de l’Organisation Mondiale de la Santé ( www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/Malaria-world%202010-11%20b.jpg ).
Voor meer informatie, zie ook tabel 11b in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (editie 2011), het " Yellow book" van de Centers for Disease Control ( www.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-2/malaria.aspx ) en de kaart van de Wereldgezondheidsorganisatie ( www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/Malaria-world%202010-11%20b.jpg ).