Traduction de «éditorial publié récemment » (Français → Néerlandais) :

Un éditorial publié récemment dans le British Medical Journal [327, 762-763 (2003)] apporte certains éléments de réponse à ce sujet.
Een recent editoriaal in de British Medical Journal [327, 762-763 (2003)] levert daaromtrent een aantal elementen.

Note L’auteur d’un éditorial publié récemment dans les Annals of Internal Medicine [141, 157-158 (2004)] pose la question de savoir si l’effet favorable sur la survie démontré avec certains IECA peut être extrapolé à tous les médicaments de cette classe.
In een recent editoriaal in de Annals of Internal Medicine [141, 157-158 (2004)] werd de vraag gesteld of het gunstig effect op de overleving dat met een aantal ACE-inhibitoren is aangetoond, kan worden geëxtrapoleerd naar alle middelen uit deze klasse.

L’auteur d’un éditorial publié récemment dans les Ann Intern Med [141 : 157-158(2004)] pose la question de savoir si l’effet favorable sur la survie démontré avec certains IECA peut être extrapolé à tous les médicaments de cette classe.
In een recent editoriaal in de Ann Intern Med [141 : 157-158(2004)] werd de vraag gesteld of het gunstig effect op de overleving dat met een aantal ACE-inhibitoren is aangetoond, kan worden geëxtrapoleerd naar alle middelen uit deze klasse.

Le JAMA [281 : 461-462(1999)] a publié récemment un éditorial sur le rôle possible de certains antibiotiques dans la prévention de l' infarctus du myocarde .
In JAMA 281 : 461-462(1999) werd recent een editoriaal gepubliceerd over de mogelijke rol van sommige antibiotica bij de preventie van myocardinfarct.

Le British Medical Journal [323, 644-645 (2001)] a publié récemment un éditorial sur le problème des Staphylococcus aureus méticillino-résistants (MRSA).
In de British Medical Journal [323, 644-645 (2001)] verscheen recent een editoriaal over het probleem van de meticilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA).

Les résultats de l’étude GAIT (Glucosamine/chondroitin Arthritis Intervention Trial) ont été publiés récemment dans le New Engl J Med [2006; 354: 795-808 avec un éditorial 2006; 354: 858- 60].
Recent werden in de New England Journal of Medicine [2006; 354:795-808, met editoriaal 2006; 354:858-60] de resultaten van de GAIT-studie (Glucosamine/chondroitin Arthritis Intervention Trial) gepubliceerd.

Les résultats de l’étude RECORD ont été publiés récemment dans Lancet [2009; 373: 2125- 35 , avec un éditorial : 2088-90 ].
De resultaten van de RECORD-studie werden recent gepubliceerd in Lancet [2009; 373: 2125- 35 met editoriaal : 2088-90 ].