Traduction de «édulcorants ou arômes » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, ils ne contiennent ni colorants, ni édulcorants ou arômes artificiels ; pas plus que d’organismes génétiquement modifiés (OGM).
Die bevatten geen chemische meststoffen of pesticiden. Het gebruik van synthetische additieven als kleur- zoet- en smaakstoffen is eveneens verboden, net zoals het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s).

Agent acidifiant : acide citrique anhydre ; base créatine anhydre ; édulcorant : sucrose ; anti-agglomérant : amidon de maïs ; carbonate de potassium, oxyde de magnésium, acétyle-L-carnitine taurinate ; colorant : rouge de betterave ; aromatisant : arôme orange ; L-carnosine, 50 % dl-alpha-tocophérol acétate (vitamine E) ; édulcorant : aspartame ; lactate de zinc trihydraté ; édulcorant : acésulfame K ; levure de sélénium ; édulcorant : riboflavine-5'-phosphate de sodium.
Verzurend middel: watervrij citroenzuur; watervrije creatine base; Zoetstof: sucrose; Antiklontermiddel: maïszetmeel; kaliumcarbonaat, magnesiumoxide, acetyl-L-carnitine taurinaat; Kleurstof: rode biet; Smaakstof: sinaasappelsmaak; L-carnosine, 50% d,l-alfa-tocoferol acetaat (vitamine E); Zoetstof: aspartaam; Zinklactaat trihydrate; Zoetstof: acesulfaam K; seleniumgist; Kleurstof: riboflavine-5'-fosfaat natriumzout.

Depuis le 1er juin 2013, l'annexe II du règlement 1333/2008, tel que visé dans le règlement 1129/2011, est d’application et prime sur les trois arrêtés royaux, à savoir l'arrêté royal du 9 octobre 1996 concernant les colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires, l'arrêté royal du 17 février 1997 concernant les édulcorants destinés à être utilisés dans les denrées alimentaires et l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants et à l'exception des dispositions pour la caféine qui restent nationales (outre l'utilisation de la caféine comme arôme).
Sinds 1 juni 2013 is bijlage II van verordening 1333/2008, zoals bepaald in verordening 1129/2011 , van toepassing en dit primeert boven de drie koninklijke besluiten, namelijk het koninklijk besluit van 9 oktober 1996 betreffende kleurstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt, het koninklijk besluit van 17 februari 1997 betreffende zoetstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt en het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, met uitzondering van de bepalingen voor cafeïne, welke nog nationaal blijven bestaan (naast het gebruik van cafeïne als aroma).

MOVICOL Junior Arôme contient de l’arôme chocolat et de l’acésulfame potassique comme édulcorant.
MOVICOL Junior Aroma bevat chocoladearoma en kalium acesulfaam als zoetstof.

Ingrédients: L-pidolate de magnésium (Mg-L-5-oxo-proline), gomme d'acacia, arôme orange-pample-mousse, taurine, acidifiants : acide citrique et acide L-malique, arôme orange, extrait deSaccharomyces cerevisiae, glutathion, vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine), glycyrrhizinate d'ammonium, vitamine B1 (chlorhydrate de thiamine), édulcorants : thaumatine etnéohespéridine DC.
Ingrediënten: magnesium-L-pidolaat (Mg-L-5-oxo-proline), acaciagom, sinaasappel-pompelmoesaroma, taurine, voedingszuren: citroenzuur en L-appelzuur, sinaasappelaroma, Saccharomycescerevisiae extract, glutathion, vitamine B6 (pyridoxinehydrochloride), ammoniumglycyrrhizinaat, vitamine B1 (thiaminehydrochloride), zoetstoffen: thaumatine en neohesperidine DC.

L-arginine, fructose, propionyl-L-carnitine hydrochloride, vitamine B3 (acide nicotinique) ; agent acidifiant : acide citrique ; arômes : citron, soda tonique ; édulcorants : acésulfame potassium, saccharinate de sodium ; anti-agglomérants : silice colloïdale ; colorant : vitamine B2 (E 101).
L-arginine, fructose, propionyl-L-carnitine hydrochloride, vitamine B3 (nicotinezuur); Zuurmaker: citroenzuur; Smaakstoffen: citroen, tonic water; Zoetstoffen: acesulfaam kalium, natriumsaccharinaat; Antiklontermiddel: colloïdaal silicium; Kleurstof: vitamine B2 (E 101).

Les dispositions de l'annexe III remplacent celles sur les supports dans les additifs et sur les additifs dans les arômes visées à l'arrêté royal 1er mars 1998 relatif aux additifs autorisés dans les denrées alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants.
De bepalingen in bijlage III vervangen deze over draagstoffen in additieven en over additieven in aroma’s uit het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende in voedingsmiddelen toegelaten toevoegsels met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen.

Ingrédients: Edulcorants (xylitol, mannitol, sirop de maltitol, thaumatine, néohespéridine DC), Gomme base, Arômes, Extrait de Calendula officinalis, Extrait de Myrrha, Extrait de Plantago major, Réglisse, Humectant (glycérol), Epaississant (gomme arabique), Colorants (dioxyde de titane et complexe cuivrique de la chlorophylline sodique), Antioxydant (tocophérols), Agent d'enrobage (cire de carnauba).
Ingrediënten: Zoetstoffen (xylitol, mannitol, maltitolstroop, thaumatine, neohesperidine DC), Gom, Aroma’s, Calendula officinalis extract, Myrrha extract, Plantago major extract, Zoethout, Bevochtigingsmiddel (glycerol), Verdikkingsmiddel (arabische gom), Kleurstoffen (titaandioxide en natriumkoperchlorofylline), Antioxidant (tocoferolen), Glansmiddel (carnauba was).

Les autres composants sont : Arôme d’orange (contient des substances et préparations aromatisantes naturelles, maltodextrine, dextrose), de l’aspartame (E951) et de l’acésulfame de potassium (E950) en guise d’édulcorants.
Andere bestanddelen zijn: Sinaasappelaroma (bevat natuurlijke aromatische bestanddelen en preparaten maltodextrine, dextrose), aspartaam (E951) en kalium acesulfaam (E950) als zoetstoffen.

Les autres composants sont : Arôme de citron (contient de la maltodextrine, du citral, de l’huile de citron, de l’huile de limon, de la gomme xanthane, de la vitamine E), de l’aspartame (E951) et de l’acésulfame de potassium (E950) en guise d’édulcorants.
De andere stoffen in MOVIPREP zijn: Citroenaroma (bevat maltodextrine, citral, citroenolie, limoenolie, xanthaangom, vitamine E), aspartaam (E951) en kalium acesulfaam (E950) als zoetstoffen.