Traduction de «également accessible via notre site » (Français → Néerlandais) :

Ce programme du CSS est également accessible via notre site web ( [http ...]
Het werkprogramma van de HGR is ook op onze website beschikbaar ( [http ...]

Dans le Répertoire Commenté des Médicaments (version imprimée et en ligne), ces spécialités sont indiquées par le symbole pendant les trois premières années de commercialisation; la liste des spécialités concernées est également accessible via le site www.afmps.be Dorénavant, la liste des spécialités récemment commercialisées contenant un nouveau principe actif sera publiée mensuellement dans les Folia.
In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (papieren en online versie) worden deze specialiteiten gedurende de eerste drie jaar na de commercialisering aangeduid met het symbool ; de lijst van alle betrokken specialiteiten is beschikbaar op de website www.fagg.be . Vanaf nu zullen de recent gecommercialiseerde specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel maandelijks worden gepubliceerd in de Folia.

Il est également accessible au grand public via notre site Internet.
Het is uiteraard ook via onze website beschikbaar voor het grote publiek.

A partir de la fin janvier 2004, vous pourrez identifier les spécialités appartenant à cette liste dans la version électronique du Répertoire Commenté des Médicaments (via notre site web [http ...]
Vanaf eind januari 2004 kunt U in de elektronische versie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (via onze website [http ...]

Toutes les informations concernant ces outils seront accessibles sur notre site Internet.
Alle informatie hieromtrent zal kunnen worden geraadpleegd via onze website.

Notre fournisseur est également satisfait : il utilise notre site web comme une référence majeure dans ses actions commerciales».
En ook onze leverancier is tevreden: hij gebruikt onze website nu als een belangrijke referentie in zijn commerciële acties”.

Cette affiche a également été publiée sur notre site web www.kei.be (rubrique « nieuws ») et sur notre page Facebook.
Dit werd tevens gepubliceerd op onze website www.kei.be (rubriek “nieuws”) en op onze Facebookpagina.

Voir communiqué du 30/05/08 dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web, qui renvoie aux recommandations du National Health Service (UK) à ce sujet: " Heatwave: supporting vulnerable people before and during a heatwave- advice for health and social care professionals " (avril 2008), via www.dh.gov.uk
Zie bericht in de rubriek " Goed om weten" op onze website van 30/05/08, waarin verwezen wordt naar aanbevelingen daaromtrent van de National Health Service (UK): " Heatwave: supporting vulnerable people before and during a heatwave- advice for health and social care professionals" (april 2008), via www.dh.gov.uk

Les publications du C. B.I. P. se trouvent également sur notre site web ( [http ...]
De publicaties van het B.C. F.I. zijn ook te vinden op onze website ( [http ...]

Sur le site du Centre Antipoisons belge, le danger d’intoxication au plomb via l’utilisation de bouilloires artisanales avec soudures en plomb, des cosmétiques contenant du plomb, et des poteries traditionnelles contenant du plomb est également souligné ( [http ...]
Ook op de website van het Belgisch antigifcentrum wordt gewezen op het gevaar voor loodvergiftiging bij gebruik van artisanale waterketels met loden soldeersel, loodbevattende cosmetica, en artisanaal aardewerk dat lood bevat ( [http ...]