Traduction de «également ajoutée ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Une liste des codes nomenclature pour lesquels un code implant (ET 50 Z 43) ou un code notification implant (ET 50 Z 55-56) doit être mentionné sur le fichier de facturation, est également ajoutée ci-dessous.
Hieronder wordt ook een lijst toegevoegd van de (pseudo-)nomenclatuurcodes waarvoor er een code implant (R 50 Z 43) of een notificatiecode (R 50 Z 55-56) op het facturatiebestand moet vermeld worden.

D’autres critères microbiologiques (ex. germes totaux), chimiques (ex. nitrates, chlorure) et physiques (ex. conductivité électrique), correspondant à une qualité minimale de l’eau propre, devraient être fixés (voir également remarque ci-dessous au sujet du reconditionnement).
Er zouden nog andere microbiologische (bijv. totaal kiemgetal), chemische (bijv. nitraten, chloriden) en fysische (bijv. elektrische geleiding) criteria moeten worden vastgelegd die overeenstemmen met een minimumkwaliteit voor schoon water (zie ook de opmerking hierna i.v.m. reconditionering).

Autre(s) Veuillez également noter ci-dessous les études en cours qui sont notifiées auprès de l’AFMPS (veuillez communiquer le numéro de notification de l’étude)
Andere Hieronder dient u tevens de lopende studies aangemeld bij het FAGG onder te brengen (met opgave van het notificatienummer van de studie).i

Les ajustements posologiques consécutifs à l’ajout d’autres médicaments psychotropes et/ou MAE sont également présentés ci-dessous (Tableau 5).
Tabel 5 toont de aanpassing van de dosering na toevoeging van andere psychotrope farmaca en/of AED’s.

Suite à une extension de gamme du Vanguard Cemented Tibia Trays, les références suivantes sont ajoutées aux produits ci-dessous :
Wegens een uitbreiding van het gamma van de Vanguard Cemented Tibia Trays worden de volgende referenties toegevoegd aan de onderstaande producten:

Suite à une extension de gamme, les références suivantes sont ajoutées aux produits ci-dessous de la firme Medtronic:
Wegens een uitbreiding van het gamma, worden de volgende referenties aan de onderstaande producten van de firma Medtronic toegevoegd :

Suite à une extension de gamme, la référence suivante est ajoutée aux produits ci-dessous de la firme Johnson & Johnson Medical:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie aan de onderstaande producten van de firma Johnson & Johnson Medical toegevoegd :

Suite à une extension de gamme, la référence suivante de la firme Hospithera est ajoutée au produit ci-dessous de la firme Hospithera:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie toegevoegd aan het onderstaande product van de firma Hospithera:

Suite à une extension de gamme, la référence suivante est ajoutée au produit ci-dessous de la firme Medtronic:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie aan het onderstaande product van de firma Medtronic toegevoegd:

Le Comité scientifique formule également les recommandations spécifiques ci-dessous.
Het Wetenschappelijk Comité formuleert hieronder eveneens specifieke aanbevelingen.