Traduction de «également en ligne avec la stratégie du commissaire du gouvernement » (Français → Néerlandais) :

Cela doit s’inscrire dans un contexte de Total Quality Management (TQM), de telle sorte que celui-ci soit également en ligne avec la stratégie du Commissaire du gouvernement pour le Contrôle Interne & l’Audit Interne.
Dit moet kaderen in een context van Total Quality Management (TQM) dat als dusdanig ook in lijn zal zijn met de strategie van de Regeringscommissaris Interne Controle & Interne Audit.

La réglementation prévoyait également la création d’un collège des commissaires du gouvernement pour permettre de coordonner et conseiller le travail des commissaires.
De reglementering bepaalde eveneens dat een college van regeringscommissarissen zou worden opgericht om het werk van de commissarissen te coördineren en te adviseren.

En parallèle, le SPF Budget et Contrôle de la gestion, conscient du manque de lignes directrices pour les commissaires du gouvernement, prépare un projet de manuel à leur intention.
Parallel daarmee bereidt de FOD Budget en Beheerscontrole, die zich ervan bewust is dat richtsnoeren voor de regeringscommissarissen ontbreken, een ontwerphandleiding voor de betrokkenen voor.

Enfin, certains commissaires du gouvernement « Budget » ont pu également formuler des remarques sur la qualité des contrats.
Bepaalde regeringscommissarissen “Begroting” hebben tot slot eveneens opmerkingen over de kwaliteit van de overeenkomsten kunnen formuleren.

L’arrêté royal de 1997 prévoit également une évaluation annuelle 20 sur la base d'une concertation entre les commissaires du gouvernement (« Sécurité sociale » et « Budget »), d’une part, et l'organe de gestion et l'Administration générale de l’IPSS, d’autre part.
Het koninklijk besluit van 1997 voorziet eveneens in een jaarlijkse toetsing 20 op basis van een overleg tussen de regeringscommissarissen (Sociale Zekerheid en Begroting) enerzijds en het beheersorgaan en de algemene administratie van de OISZ anderzijds.