Vertaling van "également formulé différentes recommandations " (Frans → Nederlands) :

Elle a également formulé différentes recommandations et mesures qui peuvent aider à mieux gérer un certain nombre de risques.
Zij hebben ook een aantal aanbevelingen en maatregelen geformuleerd die kunnen helpen om een aantal risico’s beter te beheersen.

De plus, selon les procédures du KCE, à la fin de chaque rapport, des recommandations sont formulées. La procédure du CSS-HGR prévoit également la formulation de recommandations.
Bovendien dienen er, volgens de procedures van het KCE, op het einde van elk rapport aanbevelingen geformuleerd te worden, terwijl ook het HGR-CSS document aanbevelingen dient te bevatten.

Le Comité scientifique estime que les aspects les plus importants d’une analyse des dangers doivent être présents dans un guide sectoriel d’autocontrôle, à savoir : l’identification des principaux dangers pertinents pour la production des différentes cultures, leur évaluation en termes de sécurité alimentaire et de santé végétale, et la formulation de recommandations précises à l’attention des producteurs pour la maîtrise de ces dangers.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de belangrijkste aspecten van een gevarenanalyse in een sectoriële autocontrolegids moeten aanwezig zijn, d.w.z. de identificatie van de voornaamste relevante gevaren voor de productie van verschillende teelten, hun evaluatie met betrekking tot voedselveiligheid en plantaardige gezondheid, en de formulering van nauwkeurige aanbevelingen bestemd voor de producenten voor de beheersing van deze gevaren.

Un groupe de travail interne ‘Quality Control’ a été instauré au printemps 2007 pour dresser l’inventaire de ces différentes analyses, identifier les éventuels chevauchements et formuler des recommandations en vue d’une approche intégrée.
Een interne werkgroep Quality Control is opgericht in de lente van 2007 om deze verschillende analyses te inventariseren, de eventuele overlap te identificeren en aanbevelingen te maken naar een geïntegreerde aanpak.

Chaque groupe a également eu l’occasion de formuler des recommandations politiques.
Elke groep kreeg ook de gelegenheid om eigen beleidsaanbevelingen te formuleren.

En vue de formuler des recommandations, le Comité scientifique est d’avis, qu’outre les informations spécifiques découlant des exercices de simulation décrits ci-dessus, il convient également de prendre en considération les éléments suivants :
Met het oog op het formuleren van aanbevelingen meent het Wetenschappelijk Comité dat, naast de specifieke informatie die voortvloeit uit de hierboven beschreven simulatieoefeningen, ook de volgende elementen in aanmerking moeten worden genomen :

Recommandations concrètes L’avis formule également un certain nombre de recommandations pour la politique, les secteurs concernés, la recherche et le consommateur.
Concrete aanbevelingen In het advies worden eveneens een aantal aanbevelingen geformuleerd voor het beleid, de betrokken sectoren, het onderzoek en de consument.

Le comité formule également des recommandations au comité de direction (n=4).
Het comité formuleert eveneens aanbevelingen voor het directiecomité (n = 4).

Elle présente néanmoins également des inconvénients pour les différentes parties intéressées tels que : évaluation au cas par cas, différences dans les jugements de conformité, génération de confusions ou de tromperies, risque de tomber sous la définition de médicament par présentation … Il est par conséquent recommandé aux opérateurs de s’écarter le moins possible des allégations permises et listées dans la réglementation.
Dit heeft echter ook nadelen voor de verschillende stakeholders zoals: evaluatie geval per geval, verschillen qua beoordeling van de conformiteit, het genereren van verwarring of misleiding, risico om onder de definitie van geneesmiddel op basis van de wijze van presentatie te vallen… Daarom wordt aan de exploitanten aanbevolen om zo weinig mogelijk af te wijken van de toegestane claims zoals vermeld in de verordening.

Le Comité scientifique formule également les recommandations spécifiques ci-dessous.
Het Wetenschappelijk Comité formuleert hieronder eveneens specifieke aanbevelingen.