Traduction de «également que vous connaissiez » (Français → Néerlandais) :

Il se peut également que vous connaissiez une augmentation de la tension artérielle et des effets secondaires touchant le cœur et la circulation.
U kunt ook een verhoogde bloeddruk en bijwerkingen aan uw hart en circulatie krijgen.

En tant que consommateur, il se peut que vous connaissiez également ce marquage, puisqu'il apparaît sur de nombreux produits que vous achetez quotidiennement.
U als consument kent de markering misschien ook: ze is te zien op veel producten die u dagelijks koopt.

II est nécessaire que vous connaissiez les signes et les symptômes devant vous alerter pendant votre traitement par Kivexa.
U moet op de hoogte zijn van belangrijke tekenen en symptomen waarop u moet letten wanneer u Kivexa gebruikt.

II est nécessaire que vous connaissiez les signes et les symptômes devant vous alerter pendant votre traitement par Combivir.
U moet weten op welke belangrijke klachten en symptomen u moet letten wanneer u Combivir gebruikt.

Il est impératif que vous connaissiez la façon dont vous réagissez au médicament avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.
U dient zich ervan bewust te zijn hoe u op het geneesmiddel reageert voordat u gaat autorijden of machines gaat gebruiken.

II est nécessaire que vous connaissiez les signes et les symptômes devant vous alerter pendant votre traitement par Ziagen.
U moet op de hoogte zijn van belangrijke tekenen en symptomen waarop u moet letten wanneer u Ziagen gebruikt.

Si vous avez pris accidentellement trop de comprimés de Viread, le risque que vous connaissiez des effets indésirables éventuels de ce médicament pourrait être accru (voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels).
Als u per ongeluk te veel Viread tabletten heeft ingenomen, kunt u een verhoogde kans hebben op mogelijke bijwerkingen van dit middel (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).

Si vous avez pris accidentellement trop de Viread, le risque que vous connaissiez des effets indésirables éventuels de ce médicament pourrait être accru (voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels).
Als u per ongeluk te veel Viread heeft ingenomen, kunt u een verhoogde kans hebben op mogelijke bijwerkingen van dit middel (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).

Vous pouvez également accéder à des supports imprimés clairs et informatifs relatifs au marquage CE et à ses avantages pour les consommateurs et les agents économiques.
Ook vindt u hier duidelijk en informatief materiaal om uit te printen, over de CE-markering en haar voordelen voor consumenten en ondernemers.

Sur le site web de la Commission européenne, vous pouvez télécharger le Guide relatif à la mise en application des directives élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale (également appelé le «Guide bleu»).
Op de website van de Europese Commissie kunt u de zogenaamde Blauwe gids downloaden, een gids voor de implementatie van richtlijnen op basis van de nieuwe en de globale aanpak.