Traduction de «également souligné dans les entretiens où plusieurs propositions sont formulées » (Français → Néerlandais) :

Ce thème est également souligné dans les entretiens où plusieurs propositions sont formulées à cet égard (compensation financière, récupération temporelle dédommagée, postes de garde, incitation au déplacement des patients, .).
Dit thema wordt ook benadrukt tijdens de gesprekken waar in dit opzicht verschillende voorstellen worden geformuleerd (financiële compensatie, vergoed inhaalverlof, wachtposten, stimulansen voor de patiënten om zich te verplaatsen, .).

Il souligne également le rôle des caractéristiques spécifiques du système adapté choisi par le gouvernement, notamment le droit à la consultation du dossier, la possibilité d’introduire des moyens de défense et l’exigence d’une réponse motivée à ces moyens de défense lorsqu’une proposition définitive est formulée.
Tevens wordt gewezen op de rol van de specifieke kenmerken van het aangepaste systeem waarvoor de regering gekozen heeft, inzonderheid met betrekking tot het inzagerecht van het dossier, de mogelijkheid tot het aanbrengen van verweermiddelen en de vereiste van een gemotiveerd antwoord op deze verweermiddelen bij het formuleren van een definitief voorstel.