Vertaling van "également un séjour plus long " (Frans → Nederlands) :

L'acétate de prednisolone est administré ici sous forme d'une suspension micronisée (taille des particules inférieure à 2 nm), ce qui offre une répartition uniforme et assure également un séjour plus long dans la poche conjonctivale.
Prednisolone acetaat wordt hier toegediend onder de vorm van een gemicroniseerde suspensie (partikelgrootte kleiner dan 2 nm); dit geeft een uniforme verdeling en verzekert alzo een verlengd verblijf in het conjunctivaal zakje.

Une intervention chirurgicale par laparotomie (moins de 5% des cas) s’accompagne d’un séjour plus long et coûte trois fois plus cher que celle par laparoscopie.
Een heelkundige ingreep via laparotomie (minder dan 5% van de gevallen) gaat gepaard met een langer verblijf en kost drie keer meer dan een laparoscopische ingreep.

La cholécystectomie par laparotomie entraîne un séjour trois fois plus long, ce qui s’explique par le fait qu’elle concerne des cas plus complexes.
Het verblijf bij cholecystectomie via laparotomie is drie maal langer. Het gaat hier namelijk om ingewikkeldere gevallen.

L’intervention par laparotomie, pour laquelle le séjour est trois fois plus long, coûte environ trois fois plus cher que celle par laparoscopie.
Een operatie via laparotomie, waarbij het verblijf drie keer langer is, kost ook ongeveer 3 keer meer dan via laparoscopie.

Les données à plus long terme disponibles chez les enfants traités par la thérapie combinée interféron standard/ribavirine indiquaient également un retard de croissance important (diminution de la taille > 15 percentiles par rapport à l’état initial) chez 21 % des enfants malgré le fait d’avoir arrêté le traitement depuis plus de 5 ans.
De langetermijngegevens over kinderen die werden behandeld met een combinatietherapie van standaardinterferon/ribavirine wijzen ook op een belangrijke groeivertraging (daling van de lichaamslengte > 15 percentielen in vergelijking met de beginwaarde) bij 21% van de kinderen hoewel ze al meer dan 5 jaar geen behandeling meer hadden gekregen.

Les données à plus long terme disponibles chez les enfants ayant reçu le traitement combiné par interféron non-pégylé/ribavirine montrent également un retard substantiel de croissance (diminution > 15 percentiles du percentile de la taille par rapport à la valeur de base) chez 21 % des enfants bien que le traitement ait été arrêté depuis plus de 5 ans.
De langere termijn gegevens bij kinderen behandeld met de combinatietherapie met standaard interferon/ribavirine wijzen ook op een substantiële remming van de groei (> 15 percentiel daling in lengte percentiel vergeleken met de uitgangswaarde) bij 21% van de kinderen, ondanks dat de behandeling meer dan 5 jaar geleden beëindigd is.

En plus de Birofenid, Rofenid 100 mg suppositoires, Rofenid Long Acting 200 mg gélules à libération prolongée et Rofenid Ready Mix 100 mg IM solution injectable sont également sur le marché.
Naast Birofenid zijn er ook Rofenid 100 mg, zetpillen, Rofenid Long Acting 200 mg, capsules met verlengde afgifte en Rofenid Ready Mix 100 mg I. M., oplossing voor injectie op de markt.

En cas de traitement d'autres indications ou de traitement plus long, d'autres effets indésirables peuvent également apparaître.
Bij behandeling van andere indicaties of bij een langere behandeling kunnen nog andere bijwerkingen optreden.

En plus de Rofenid Ready Mix IM 100 mg, solution pour injection et de Rofenid I. V. 50 mg, solution injectable, Rofenid 100 mg suppositoires, Rofenid Long Acting 200 mg gélules à libération prolongée et Birofenid 150 mg comprimés à libération modifiée sont également sur le marché.
Naast Rofenid Ready Mix IM 100 mg, oplossing voor injectie en Rofenid I. V. 50 mg, oplossing voor injectie zijn er ook Rofenid 100 mg zetpillen, Rofenid Long Acting 200 mg hard capsules met verlengde afgifte en Birofenid 150 mg, tabletten met gereguleerde afgifte op de markt.

En plus de Rofenid 100 mg suppositoires, de Rofenid Long Acting 200 mg gélules à libération prolongée et de Rofenid Enteric 100 mg, comprimés gastro-résistants, Birofenid 150 mg comprimés à libération modifiée et Rofenid Ready Mix 100 mg IM solution injectable sont également sur le marché.
Naast Rofenid 100 mg zetpillen, Rofenid Long Acting 200 mg, harde capsules met verlengde afgifte en Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten zijn er ook Birofenid 150 mg, tabletten met gereguleerde afgifte, Rofenid IV 50mg, oplossing voor injectie en Rofenid Ready Mix 100 mg IM, oplossing voor injectie op de markt.