Vertaling van "également une actualisation des données analytiques belges " (Frans → Nederlands) :

2.7. Le CSS recommande également une actualisation des données analytiques belges sur la teneur en AGT dans les denrées alimentaires.
2.7. De HGR beveelt ook een actualisering aan van de Belgische analytische gegevens over het gehalte aan TVZ in voedingsmiddelen.

Le CSS recommande également une actualisation des données analytiques belges sur la teneur en AGT dans les denrées alimentaires.
De HGR beveelt ook een actualisering aan van de Belgische analytische gegevens over het gehalte aan TVZ in voedingsmiddelen.

Le CSS considère qu’une législation contraignante constitue la mesure la plus efficace dont la mise en place n’entraîne que des répercussions économiques limitées. Le CSS recommande dès lors d’interdire la vente de denrées alimentaires contenant plus de 2 g d’acides gras trans par 100 g d’huile ou de graisse de même qu’une actualisation des données analytiques belges relatives à la teneur en acides gras trans des denrées alimentaires.
Vandaar dat de HGR het verbod aanbeveelt op de verkoop van voedingsmiddelen met meer dan 2 g transvetzuren per 100 g olie of vet evenals een actualisering van de Belgische analytische gegevens over het gehalte aan transvetzuren in voedingsmiddelen.

Les chercheurs peuvent ainsi retrouver efficacement des données pour des recherches scientifiques, non seulement au sein de leur propre établissement, mais également au sein des autres hôpitaux belges participants.
Op die manier kunnen onderzoekers niet alleen binnen hun eigen instelling, maar ook bij andere deelnemende Belgische ziekenhuizen op een efficiënte manier stalen terugvinden voor wetenschappelijk onderzoek.

8. L’actualisation des enquêtes de consommation et des données analytiques doit permettre de suivre l’évolution non seulement des consommations de denrées alimentaires et des additifs qu’elles renferment mais également celle des pratiques industrielles.
8. De actualisering van de voedselconsumptiepeilingen en van de analytische gegevens moet toelaten de evolutie te volgen, zowel van het verbruik van voedingsmiddelen en van de additieven die ze bevatten als van de industriële praktijk.

Elle a également présidé l’un de ces groupes, dédié à la « biosurveillance », qui est définie comme suit dans le plan d’action : « La biosurveillance consiste notamment à surveiller les marqueurs biologiques,comme le sang, les cheveux et l'urine, qui sont révélateurs d'expositions environnementales, de maladies/troubles ou d'une prédisposition génétique, et à examiner les liens éventuels existant entre eux. …la biosurveillance complète les données concernant la surveillance de l'environnement, les données toxicologiques et écotoxicologiques et, surtout l'épidémiologie analytique».
“Biomonitoring bestaat onder andere uit het volgen van biomerkers, zoals bloed, haar en urine, waarin sporen van milieu-invloeden, ziektes/stoornissen of genetisch bepaalde afwijkingen te vinden zijn, en uit het onderzoeken van eventuele verbanden hiertussen (…) biomonitoring vormt een aanvulling op milieumonitoring, toxicologisch en ecotoxicologisch onderzoek en vooral ook analytische epidemiologie”.

Le service Bien-être animal a également actualisé toutes les données concernant les institutions reconnues et a organisé des formations pour les écoles de police, afin qu’à l’avenir les policiers soient mieux préparés lors d’interventions impliquant le bien-être des animaux.
Verder werden alle gegevens over de erkende instellingen geactualiseerd en stelde de dienst dierenwelzijn een aantal opleidingen op voor de politiescholen zodat politiediensten in de toekomst beter voorbereid zijn op interventies in verband met dierenwelzijn.

En matière d’évaluation de risques, le Comité scientifique note toute l’importance d’un enregistrement systématique des opérateurs mais également de la qualité et de l’actualisation régulière des données enregistrées.
Inzake risico-evaluatie, onderstreept het Wetenschappelijke Comité het belang van een systematische registratie van de operatoren maar eveneens van de kwaliteit en de regelmatige actualisering van de geregistreerde gegevens.

Vous pouvez également surfer sur le site www.mloz.be Dans la rubrique " Suppléments hospitaliers" , vous trouverez une base de données reprenant – pour chaque hôpital belge - les acomptes, les suppléments de chambre et les suppléments d'honoraires maximum annoncés.
Je vindt een bestand met zowel de voorschotten, de kamersupplementen en de aangekondigde maximumereloonsupplementen in elk Belgisch ziekenhuis op het online loket van je ziekenfonds alsook op www.mloz.be onder ’Supplementen ziekenhuizen’ in de rechterbovenhoek van de onthaalpagina.

Des conseils pratiques au citoyen y sont également diffusés ; - www.climateregistry.be (WEB) sur le Registre national belge des gaz à effet de serre, une base de données électroniques protégées qui permet l’échange online des quotas d’émission au sein de l’Union Européenne ; - www.nehap.be (WEB) sur la problématique « Environnement-Santé » et le Plan National d'Action Environnement-Santé NEHAP (National Environment and Health Action Plan) ; - www.ecolabel.be (WEB) sur le label écologique européen et les produits qui bénéficient de ce label ; - www.de-noordzee.be (WEB) sur la gestion durable de la Mer du Nord.
Deze website bevat ook praktische adviezen voor de burger; - www.climateregistry.be (WEB) over het Belgisch nationaal register voor broeikasgassen, een beveiligde elektronische databank die online emissiehandel binnen de Europese Unie mogelijk maakt; - www.nehap.be (WEB) over de problematiek ‘milieu – gezondheid’ en het Nationaal Milieu-Gezondheidsplan NEHAP (National Environment and Health Action Plan); - www.ecolabel.be (WEB) over het Europees Milieukeurmerk en de producten die dit keurmerk hebben verworven; - www.de-noordzee.be (WEB) over het duurzaam beheer van de Noordzee.