Vertaling van "également vous inscrire à notre " (Frans → Nederlands) :

En cliquant ici vous pourrez également vous inscrire à notre newsletter oncodiététique, qui paraît 3 fois par an.
Door hier te klikken kunt u zich ook inschrijven voor onze gratis digitale nieuwsbrief oncodiëtetiek, die 3 maal per jaar verschijnt.

N'hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter afin de vous tenir informé des mises à jours du sites (informations, outils, etc.)
Aarzel niet om u in te schrijven op onze nieuwsbrief die u op de hoogte zal houden van updates op de site (informatie, tools, enz.).

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: lettres d'information sur www.emploi.belgique.be; vous pouvez également vous inscrire à cette lettre d'information.
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg: nieuwsbrieven op www.werk.belgie.be; u kan zich ook voor deze nieuwsbrief inschrijven.

Vous pouvez également vous rendre sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > information par thèmes > enregistrement du personnel soignant, où les liens nécessaires vous seront fournis.
U kunt ook terecht op onze website: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > rustoorden > informatie per thema > registratie van het verzorgingspersoneel, waar u de nodige hyperlinks worden verschaft.

Pour toute question, vous pouvez également prendre contact avec notre service Accompagnement social au 02 743 37 35 ou via social [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Met vragen kunt u terecht bij ons departement Sociale Dienstverlening, op het nummer 02 743 37 35 of via het e-mailadres sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be (.)

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39

Et parce que le dialogue est essentiel, vous pouvez également commander notre livre de poche " Cancer : tant de choses à se dire"
En omdat dialoog essentieel is, kunt u ook ons pocketboek bestellen: " Kanker: laten we erover spreken"

Notre newsletter vous permettra également d’être informé de tous les développements liés à l’oncodiététique, des publications et sites internet intéressants, des journées d’études, etc.
Onze nieuwsbrief houdt u bovendien op de hoogte van andere ontwikkelingen in oncodiëtetiek, van interessante publicaties en websites, studiedagen enzovoort.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 09/332.40.25.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39.

A partir de cette date, vous ne pourrez facturer dans le système tiers-payant qu’exclusivement via MyCareNet (voir également notre lettre circulaire 2011/02).
Vanaf dan kunt u dus enkel via MyCarenet nog factureren in de derdebetalersregeling (zie ook onze omzendbrief 2011/02).