Vertaling van "également âgés doivent fréquemment lever " (Frans → Nederlands) :

Dans son document, le Fonds de l’expérience professionnelle a montré l’exemple d’un poste de travail spécifique dans une entreprise de transformation de la viande où les travailleurs, également âgés, doivent fréquemment lever la viande des containers pour la placer ensuite sur un chemin roulant.
In de paper toont het Ervaringsfonds het voorbeeld van een specifieke werkpost in een vleesverwerkend bedrijf waar werknemers, ook oudere, frequent vlees uit containers moeten tillen om het vervolgens op een transportband te plaatsen.

La primidone est également un anti-épileptique proportionnellement plus fréquemment remboursé dans cette tranche d’âge (13 % des anti-épileptiques remboursés). Cette observation pose la question de l’indication pour laquelle ces deux médicaments sont prescrits chez des personnes âgées d’au moins 65 ans.
Primidon is ook een anti-epilepticum dat verhoudingsgewijs ook meer wordt terugbetaald in deze leeftijdscategorie (13% van het aantal terugbetaalde anti-epileptica)

Cet obstacle a été également mentionné le plus fréquemment par les personnes âgées dépendantes de l’échantillon PBP (69%).
Deze drempel werd ook door de kwetsbare ouderen van de PBN-steekproef het meest frequent aangehaald (69%).

La primidone est également un anti-épileptique proportionnellement plus fréquemment remboursé dans cette tranche d’âge.
Primidon is ook een antiepilepticum dat verhoudingsgewijs ook meer wordt terugbetaald in deze leeftijdscategorie.

Pour le travailleur âgé de 21 ans et plus, la valeur minimale que les documents de cotisation doivent atteindre est égale à quatre fois le montant du revenu mensuel minimum moyen précité.
Voor de werknemer van 21 jaar en ouder is de minimumwaarde die de bijdragebescheiden moeten bereiken gelijk aan viermaal het bedrag van het voornoemde gemiddeld minimum maandinkomen.

Les femmes en âge de procréer doivent être informées des risques et des bénéfices potentiels du traitement antiépileptique pendant toute la grossesse (Voir également rubrique 4.6. Fécondité, grossesse et allaitement).
Vrouwen van vruchtbare leeftijd moeten worden ingelicht over de mogelijke risico’s en voordelen van behandeling met anti-epileptica tijdens de zwangerschap (zie ook rubriek 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding).

Les personnes âgées doivent également recevoir une dose réduite (voir rubrique 4.2.
Ook bejaarden dienen een gereduceerde dosis te krijgen (zie rubriek 4.2.