Traduction de «également évolué permettant de mieux faire connaître » (Français → Néerlandais) :

La communication, que j’estime très importante pour un organe d’avis fédéral tel que le CSS, a également évolué permettant de mieux faire connaître nos avis.
De communicatie, die ik zeer belangrijk acht voor een federaal adviesorgaan zoals de HGR, evolueerde ook mee, zodat onze adviezen een betere bekendheid genieten.

Détenteurs de l’expertise, ils permettent le bon fonctionnement de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, mais également de la faire connaître.
Als deskundigen zorgen zij ervoor dat de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen goed werkt, maar ook dat zij gekend is.

Détenteurs de l’expertise, ils doivent l’utiliser pour le bon fonctionnement de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, mais également la faire connaître pour que les dispensateurs de soins, O.A. et autres partenaires appliquent au mieux la réglementation.
Als experten moeten zij hun kennis aanwenden voor de goede werking van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, maar moeten ze die eveneens delen met de zorgverleners,V. I. en andere partners, opdat deze de reglementering zo goed mogelijk toepassen.