Vertaling van "élaboré plusieurs recommandations " (Frans → Nederlands) :

Chacune dÊentre elles a déjà élaboré plusieurs recommandations et a également bénéficié dÊun financement structurel de la part des autorités, destiné notamment au développement de ces recommandations 49 .
Zij ontwikkelden elk reeds meerdere praktijkrichtlijnen en ontvangen ook een structurele financiering namens de overheid, onder meer voor de ontwikkeling van praktijkrichtlijnen 49 .

Afin d’élaborer des recommandations et propositions pour la poursuite et le renforcement du Plan Cancer, le Centre du Cancer s’est concerté avec les acteurs de terrain en organisant plusieurs groupes de discussions de novembre 2009 à mars 2010.
Het Kankercentrum organiseerde van november 2009 tot maart 2010 meerdere praatgroepen om met de veldwerkers te overleggen en aanbevelingen en voorstellen uit te werken om het Kankerplan verder te zetten en te versterken.