Traduction de «élaboré pour gérer » (Français → Néerlandais) :

Or notre système a été principalement élaboré pour gérer des affections aiguës de courte durée, non pour gérer des maladies chroniques.
Welnu, ons stelsel werd vooral uitgekiend om te verhelpen aan “kortdurende” acute aandoeningen, het is niet afgestemd op het beheer van chronische ziektes.

Pour les organisateurs qui disposent déjà d’une application pour gérer les données de présence, l’INAMI va élaborer des modalités pour communiquer ces données de façon électronique.
Voor organisatoren die zelf al een toepassing hebben om de aanwezigheidsgegevens te beheren, zal het RIZIV modaliteiten uitwerken om die gegevens elektronisch door te geven.