Traduction de «élargi aux secteurs » (Français → Néerlandais) :

Le deuxième groupe de consultation a été élargi aux secteurs de la production et de la distribution afin d’aborder les aspects pratiques de la campagne, notamment:
De tweede consultatiegroep omvatte daarnaast ook nog de productie- en distributiesectoren, teneinde de praktische aspecten van de campagne onder de loep te nemen, met name:

En exécution de cette note, il a été prévu dans les accords sociaux relatifs aux secteurs de santé fédéraux des 26 avril 2005 (privé) et 18 juillet 2005 (public) que le cadre du personnel de l’inspection des hôpitaux (compétence du SPF Santé publique) et de l’inspection des maisons de repos (compétence de l’INAMI) serait élargi de 20 ETP.
In uitvoering daarvan werd in de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren van 26 april 2005 (privé) en 18 juli 2005 (openbaar) voorzien dat het personeelskader van de ziekenhuisinspectie (bevoegdheid van de FOD Volksgezondheid) en van de rusthuizeninspectie (bevoegdheid van het RIZIV) met 20 VTE zou worden uitgebreid.