Vertaling van "élections de juin " (Frans → Nederlands) :

La première a été votée le 5 mars 2007 au Sénat et transmise le 6 mars à la Chambre mais les élections de juin 2007 et la dissolution des Chambres a interrompu le processus législatif.
Het eerste werd op 5 maart 2007 in de Senaat gestemd en op 6 maart doorverwezen naar de Kamer, maar de verkiezingen van juni 2007 en de ontbinding van de Kamers hebben het wetgevend proces onderbroken.

Le 29 juin 2010, l'INAMI a organisé le dépouillement des élections médicales 2010.
Op 29 juni 2010 organiseerde het RIZIV de telling van de medische verkiezingen 2010.

Les dernières élections, qui ont eu lieu entre le 2 et le 17 juin 2010 ont, à nouveau, confirmé cette position avec un résultat global de 63,19 % des suffrages.
De laatste verkiezingen, die hebben plaats gegrepen tussen 2 en 17 juni 2010, hebben deze positie opnieuw bevestigd met een globaal resultaat van 63,19% van de stemmen.

qualifications particulières ; M.B. du 28 juin 2002, p. 29365 (6) A.R. du 10 février 2006 modifiant l'A.R. du 7 décembre 1999 déterminant les conditions auxquelles les organisations professionnelles de kinésithérapeutes doivent répondre pour être considérées comme représentatives ainsi que les modalités de l'élection des représentants des kinésithérapeutes au sein de certains organes de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ; M.B. du 7 mars 2006, p. 13602. A.M. du 10 février 2006 modifiant l'A.M. du 6 janvier 2000 fixant l'organisation pratique des élections des représentants des kinésithérapeutes telles qu'elles sont prévues à l'article 211, § 2 et à l'article 212 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ; M.B. du 7 mars 2006, p. 13604 (7) Article 262 de la loi-programme du 24 décembre 2002 ; M.B. du 31 décembre 2002 (Ed.
bijzondere bekwaamheden; B.S. van 28 juni 2002, p. 29365 (6) K.B. van 10 februari 2006 tot wijziging van het K.B. van 7 december 1999 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan de beroepsorganisaties van kinesitherapeuten moeten voldoen om als representatief te worden erkend evenals van de nadere regelen betreffende de verkiezingen van vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten in sommige beheersorganen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; B.S. van 7 maart 2006, p. 13602. M.B. van 10 februari 2006 tot wijziging van het M.B. van 6 januari 2000 tot vaststelling van de praktische organisatie van de verkiezingen van de vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten zoals bedoeld in artikelen 211, § 2, en 212 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; B.S. van 7 maart 2006, p. 13604 (7) Artikel 262 van de programmawet van 24 december 2002; B.S. van 31 december 2002 (Ed.

Élections électroniques pour les médecins : Date-limite : le 30 juin 2010.
Elektronische verkiezingen voor de artsen. Streefdatum: 30 juni 2010.

Le 10 juin 2007, le cartel CD&V/N-VA remportait les élections en Flandre avec près de 30 % des voix, tandis que le MR prenait la place de premier parti de la Wallonie, aux détriments du PS.
Op 10 juni 2007 wint in Vlaanderen het kartel CD&V/N-VA de verkiezingen met ruim 30% van de stemmen en in Wallonië verdringt de MR de PS als grootste partij.

Sur les 43.651 médecins ayant droit de vote, 21.309 ont participé aux élections médicales de juin 2010, ce qui représente 48,82 %, soit 2,42 % de plus qu'en 2006 (46,4 %).
In juni 2010 brachten 21.309 van de 43.651 stemgerechtigde artsen hun stem uit. Dat is 48,82 % of 2,42% hoger dan in 2006 (46,4 %).

L’année 2007 marquera surtout l’histoire par les élections politiques du 10 juin 2007.
Het langverwachte jaar 2007 zal de geschiedenis ingaan met vooral de verkiezingsdatum van 10 juni 2007 in de politieke belangstelling.

Pour la 2e fois, en juin 2004, l’INAMI a organisé des élections kinésithérapeutiques.
In juni 2004 organiseert het RIZIV voor de 2e keer kinesitherapeutische verkiezingen.

Le 22 avril, le nouveau président de l’Open VLD, Alexander De Croo, fait tomber le gouvernement Leterme II. Le 13 juin, le PS et la N-VA sortent grands vainqueurs des élections fédérales.
Op 22 april trekt de nieuwe Open VLD-voorzitter, Alexander De Croo, de stekker uit de regering Leterme II. Op 13 juni komen PS en N-VA als grote overwinnaars uit de federale verkiezingen.