Vertaling van "électrocardiogramme anormal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technicien en électrocardiogramme
elektrocardiogramtechnicus

Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme
afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram

compas pour électrocardiogramme
schuifmaat voor elektrocardiogram

souffle | 1) respiration - 2) bruit anormal du coeur
souffle | hartgeruis

paracentèse | ponction (pour évacuer un liquide anormal)
paracentese | doorprikking

ossification | 1) formation des os (= normal) - 2) transformation en os (=anormal)
ossificatie | beenvorming

hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)
hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

syndrome d'arc aortique anormal-dysmorphie-déficience intellectuelle
aortabooganomalie, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand-syndroom

comportement anormal
gedrag, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Augmentation de la prolactine sanguine a , augmentation du poids Allongement de l’espace QT de l’électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, élévation des transaminases, diminution du nombre de globules blancs, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre d’éosinophiles, diminution du taux d’hémoglobine, élévation de la créatine phosphokinase sanguine Diminution de la température corporelle
Bijwerkingen per orgaansysteemklasse en frequentie Onderzoeken Vaak Verhoogde prolactineconcentratie in bloed a , Gewichtstoename Soms Verlengd QT-interval op elektrocardiogram, Abnormaal elektrocardiogram, Verhoogde transaminasespiegel, Lager aantal witte bloedcellen, Verhoogde lichaamstemperatuur, Verhoogd aantal eosinofielen, Verlaagd hemoglobinegehalte, Verhoogde creatinefosfokinasespiegel in het bloed Zelden Verlaagde lichaamstemperatuur

Investigations Fréquent: augmentation de la prolactine sérique, prise de poids Peu fréquent: allongement du QT sur l’électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, augmentation de la glycémie, augmentation des transaminases, diminution du nombre de globules blancs, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre des éosinophiles, diminution de l’hémoglobine, augmentation de la créatine phosphokinase sérique Rare: diminution de la température corporelle
Soms: verlengd QT-interval op elektrocardiogram, abnormaal elektrocardiogram, verhoogde suikerspiegel, verhoogde transaminasespiegel, lager aantal witte bloedcellen, verhoogde lichaamstemperatuur, verhoogd aantal eosinofielen, verlaagd hemoglobinegehalte, verhoogde creatinefosfokinaseactiviteit in het bloed Zelden:verlaagde lichaamstemperatuur

Allongement de QT à l'électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, augmentation des transaminases, diminution du nombre de leucocytes, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre d'éosinophiles, diminution de l'hémoglobine, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine
lichaamstemperatuur, stijging van het aantal eosinofielen, gedaald hemoglobinegehalte, verhoogde creatinekinasespiegel in het bloed Verminderde lichaamstemperatuur

Allongement de QT à l’électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, augmentation des transaminases, diminution du nombre de leucocytes, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre d'éosinophiles, diminution de l'hémoglobine, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine
Verlengd QT op het elektrocardiogram, abnormaal elektrocardiogram, verhoogde transaminasen, daling van het aantal witte bloedcellen, verhoogde lichaamstemperatuur, verhoogd aantal eosinofielen, gedaald hemoglobinegehalte, verhoogde bloedspiegel van creatinekinase

Fatigue Oedèmes périphériques Papules au point d’application Anesthésie au point d’application Erythème au point d’application Irritation au point d’application Douleur au point d’application Pustules au point d’application Électrocardiogramme anormal Modification de l’électrocardiogramme Augmentation de la chlorémie
Vermoeidheid Oedeem perifeer Papels op de toedieningsplaats Anesthesie op de toedieningsplaats Erytheem op de toedieningsplaats Irritatie op de toedieningsplaats Pijn op de toedieningsplaats Pustels op de toedieningsplaats

augmentation de la prolactine sérique, prise de poids allongement du QT sur l’électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, augmentation de la glycémie, augmentation des transaminases, diminution du nombre de globules blancs, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre des éosinophiles, diminution de l’hémoglobine, augmentation de la créatine phosphokinase sérique diminution de la température corporelle
verhoogde prolactineconcentratie in bloed a , gewichtstoename verlengd QT-interval op elektrocardiogram, abnormaal elektrocardiogram, verhoogde suikerspiegel, verhoogde transaminasespiegel, lager aantal witte bloedcellen, verhoogde lichaamstemperatuur, verhoogd aantal eosinofielen, verlaagd hemoglobinegehalte, verhoogde creatinefosfokinaseactiviteit in het bloed verlaagde lichaamstemperatuur

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : malaise, battement cardiaque irrégulier mettant en jeu le pronostic vital (Torsade de pointes), tracé de l’électrocardiogramme anormal, augmentation du taux des enzymes du foie.
- Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) : flauwvallen, levensbedreigende onregelmatige hartslag (Torsade de pointes), abnormaal ECG-patroon, verhoogde leverenzymen.