Traduction de «électrocardiographie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

transmetteur pour système de surveillance télémétrique d’électrocardiographie
zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor elektrocardiografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) B.O., n° 26 (1977‑1978), p. 19 Réponse à faire aux médecins généralistes ayant acquis une connaissance en électrocardiographie: L'effort que vous avez fait pour acquérir une connaissance en électrocardiographie vous permet de pratiquer la médecine générale avec des connaissances plus étendues mais cela ne veut pas dire que vous en avez pour autant acquis le titre de spécialiste en électrocardiographie.
(1) O.T. nr 26 (1977‑1978), p. 21 Antwoord aan de omnipractici met een zekere bevoegdheid op het vlak van de electrocardiografie: De inspanningen die U zich heeft getroost om geleerdheid te verwerven op het vlak van de electrocardiografie, laten U toe de algemene geneeskunde uit te oefenen met een uitgebreider kennis, maar dat betekent geenszins dat U nu aanspraak kan maken op de titel van specialist in de electrocardiografie.

Electrocardiographie - Médecins généralistes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Electrocardiografie - Algemeen geneeskundigen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Un conseil provincial demande au Conseil national si son avis concernant la mention " Electrocardiographie" sur la plaque du médecin généraliste est toujours en vigueur.
Een provinciale raad vraagt de Nationale Raad of zijn advies m.b.t. de vermelding van " electrocardiografie" op het naambord van de huisarts nog steeds geldt.

Le Conseil national rappelant que l'électrocardiographie reste une technique et non une spécialité, confirme son avis de 1977.
De Nationale Raad die benadrukt dat de electrocardiografie een techniek en geen specialisme is, bevestigt zijn advies van 1977.

Le Conseil national souhaite rappeler que l'électrocardiographie est une technique et non une spécialité(1).
De Nationale Raad wenst te benadrukken dat de electrocardiografie een techniek is en geen specialisme(1).

Electrocardiographie - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Elektrocardiografie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Une compétence préalable en électrocardiographie, enregistrement de type Holter, ergométrie et échocardiographie est nécessaire mais peut être considérée comme le résultat de la spécialisation en cardiologie générale.
Expertise op het gebied van hartritmestoornissen, elektrocardiografie, Holter en echocardiografie is noodzakelijk, maar kan als onderdeel worden beschouwd van de basisopleiding tot cardioloog.

Malhotra R, West JJ, Dent J, Luna M, Kramer CM, Mounsey JP et al. Cost and yield of adding electrocardiography to history and physical in screening Division I intercollegiate athletes: a 5- year experience.
Malhotra R, West JJ, Dent J, Luna M, Kramer CM, Mounsey JP et al. Cost and yield of adding electrocardiography to history and physical in screening Division I intercollegiate athletes: a 5-year experience.

Baggish AL, Hutter AM, Jr., Wang F, Yared K, Weiner RB, Kupperman E et al. Cardiovascular screening in college athletes with and without electrocardiography: A cross-sectional study.
Baggish AL, Hutter AM, Jr., Wang F, Yared K, Weiner RB, Kupperman E et al. Cardiovascular screening in college athletes with and without electrocardiography: A crosssectional study.

Un conseil provincial soumet à l'appréciation du Conseil national le projet d'une société coopérative: " Cabinet de médecine générale et d'électrocardiographie Docteur X. " .
De ontwerp‑statuten van de coöperatieve vennootschap " Cabinet de médecine générale et d'électrocardiographie Dr X" worden door een provinciale raad ter goedkeuring aan de Nationale Raad voorgelegd.