Vertaling van "électrocardiographiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surveillance électrocardiographique
ECG-monitoring

adaptateur de commutation de dérivations électrocardiographiques
schakeladapter voor ecg-afleiding

Signes de détresse fœtale:échographiques | électrocardiographiques
foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie

moniteur électrocardiographique
elektrocardiogrammonitor

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

électrode électrocardiographique à usage unique
elektrocardiograafelektrode voor eenmalig gebruik

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

adaptateur de dérivation électrocardiographique/cathéter
adapter voor ecg-kabel en katheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats montrent une diminution significative des taux d' homocystéine et du nombre d' anomalies électrocardiographiques lors d' une épreuve d' effort dans le groupe traité par rapport au groupe placebo.
De resultaten tonen een significante daling van de homocysteïnespiegels en van het aantal electrocardiografische abnormaliteiten bij een inspanningstest in de behandelde groep ten opzichte van de placebogroep.

En fixant la limite inférieure du dépistage électrocardiographique à 14 ans, on évite un grand nombre à la fois de faux négatifs et de faux positifs.
Met het opstellen van de ondergrens van de elektrocardiografische screening op 14 jaar worden dus zowel een groot aantal vals-negatieven als vals-positieven vermeden.

Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d’association de PritorPlus à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes :
Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer PritorPlus tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium (bv. digitalisglycosiden, antiaritmica) en de volgende geneesmiddelen die het torsades de pointes induceren (waaronder enkele antiaritmica), omdat hypokaliëmie een factor is die kan leiden tot torsades de pointes.

Cependant, aucun allongement de l’espace QT induit par l’ivacaftor n’a été observé lors d’une étude de télémétrie chez le chien à des doses uniques allant jusqu’à 60 mg/kg ou lors de mesures électrocardiographiques (ECG) dans le cadre d’études à doses répétées pendant 1 an maximum à la dose de 60 mg.kg/jour chez le chien (C max après 365 jours = 36,2 à 47,6 μM).
Er werd echter geen door ivacaftor geïnduceerde QT-verlenging opgemerkt bij een telemetrie-onderzoek bij honden bij enkele doses van maximaal 60 mg/kg, of in ECG-metingen uit onderzoeken met herhaalde doses met een duur tot 1 jaar op het 60 mg/kg/dag dosisniveau bij honden (C max na 365 dagen = 36,2 tot 47,6 μM).

Dans les études cliniques dans lesquelles l'amlodipine a été administrée en association avec des bêtabloquants à des patients soit hypertendus soit angoreux, aucun effet indésirable n'a été observé sur les paramètres électrocardiographiques.
In klinische onderzoeken waarin amlodipine samen met bètablokkers aan patiënten met hypertensie of angina pectoris werd toegediend, werden geen ongewenste effecten op de elektrocardiografische parameters waargenomen.

Les techniques chirurgicales comprennent la dénudation veineuse, la ponction sous-clavière, la manipulation des dilatateurs veineux et des introducteurs, le positionnement intracardiaque des sondes, les enregistrements électrocardiographiques peropératoires, la détermination des seuils de sensibilité et de stimulation et les soins postopératoires.
- Dit omvat dissectie van de v. cephalica, punctie van de v. subclavia, het gebruik van veneuze dilatoren en introducers, de plaatsing van de elektroden in het hart, de peroperatieve elektrocardiografische registraties, het bepalen van de drempels en het volgen van de postoperatieve zorg.

" 1256 212111 212122 Défibrillation électrique du cœur en cas d'arrêt circulatoire en cas de réanimation cardio-pulmonaire et/ou électrostimulation du cœur par pacemaker externe, y compris le contrôle électrocardiographique, en dehors des interventions à thorax ouvert et des prestations 229110 - 229121, 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985, 475996-
het hart door uitwendige hartprikkelaar, inclusief de elektrocardiografische controle, buiten de ingrepen met open thorax en de verstrekkingen 229110-229121, 475930-475941, 475952- 475963, 475974-475985, 475996-476000

Il est certain que celle-ci ne peut être administrée par voie intraveineuse que par du personnel médical formé et durant un monitoring électrocardiographique (Kemp et al., 2008, Johnston et al., 2003).
Het staat vast dat adrenaline enkel intraveneus mag worden toegediend door getraind medisch personeel tijdens electrocardiografische monitoring (Kemp et al., 2008, Johnston et al., 2003).

Un examen électrocardiographique subi par un travailleur sur le conseil du médecin du travail qui demande communication du résultat peut-il être porté en compte à la mutuelle ?
Mag ingeval een cardiologisch onderzoek gebeurt op verzoek van de arbeidsgeneesheer die om mededeling van de resultaten verzoekt, om tussenkomst van het ziekenfonds worden gevraagd ?

475075 475086 ° * Examens électrocardiographiques avec protocole, 12 dérivations différentes au minimum .K 14,95
475075 475086 ° * Elektrocardiografische onderzoekingen, met protocol, ten minste 12 verschillende derivaties