Vertaling van "électrode a déjà " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis

électrode profonde
diepte-elektrode

sangle à usage unique pour électrode/transducteur
band voor elektrode voor eenmalig gebruik

électrode cystoscopique
cystoscopie-elektrode

électrode analytique cutanée hors cuir chevelu
analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

électrode corticale
corticale elektrode

électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique
analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik

électrode électrocardiographique à usage unique
elektrocardiograafelektrode voor eenmalig gebruik

électrode-aiguille électromyographique à usage unique
elektromyografische naaldelektrode voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si un « remplacement » ou « ajout ou remplacement d’une ou plusieurs électrodes » a déjà été introduit, il n’est plus possible d’introduire une primo-implantation.
- indien er reeds een “vervanging” of “toevoeging of vervanging van één of meerdere elektrodes” werd ingegeven, kan men geen primo-implantatie meer ingeven;

Nous pouvons cependant signaler qu’en raison de pannes ou d’autres problèmes divers, un certain nombre de remplacements complets (processeur et électrode) a déjà été effectué.
We kunnen toch opmerken dat er als gevolg van defecten of andere problemen een aantal volledige vervangingen (processor en elektrode) zijn uitgevoerd.

Les prestations 685731-685742, 685753-685764, 685775-685786 et 685790-685801 (prestations pour les électrodes des stimulateurs cardiaques) peuvent être remboursées lorsqu’elles ne sont pas attestées en même temps que les prestations 684530-684541, 684375-684386 et 684655-684666 (prestations pour les stimulateurs cardiaques) à condition que l’électrode attestée soit raccordée à un boîtier déjà en place afin d’obtenir un appareil fonctionnel.
hetzelfde moment als de verstrekkingen 684530-684541, 684375-684386 en 684655-684666 (verstrekkingen voor hartstimulatoren) aangerekend worden op voorwaarde dat de aangerekende elektrode verbonden is aan een toestel die reeds geplaatst is om zo een functioneel apparaat te bekomen.

En cas d'implantation de l'électrode de resynchronisation au maximum 2 mois après l'implantation d'un défibrillateur cardiaque de catégorie 3, un supplément pour l'upgrading en défibrillateur cardiaque de resynchronisation peut être porté en compte sous le pseudocode de nomenclature 691670-691681, pour autant que le défibrillateur cardiaque déjà implanté soit repris sur la liste des produits admis.
Bij het plaatsen van de resynchronisatie-elektrode binnen maximaal 2 maanden na de implantatie van de hartdefibrillator van categorie 3 kan een supplement voor de upgrading van de resynchronisatie-hartdefibrillator aangerekend worden onder het pseudonomenclatuurnummer 691670-691681, voor zover de al ingeplante hartdefibrillator op de lijst van aangenomen producten voor die verstrekking is opgenomen.