Traduction de «électrodes et accessoires pour neurostimulateurs adaptée » (Français → Néerlandais) :

Avec notre circulaire 2009/16, nous vous avons envoyé la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs adaptée lors de l’établissement de la nouvelle liste des neurostimulateurs rechargeables.
Met onze omzendbrief 2009/16 stuurden wij u de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren die aangepast werd naar aanleiding van de nieuwe lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren.

Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.
Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.

L’électrode “Penta lead, 60 cm, 3228” de la firme St Jude Medical est inscrite sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs sous la nouvelle catégorie “Electrodes lamelliformes – 16 pôles – 4 lignes”.
De elektrode “Penta lead, 60 cm, 3228” van de firma St Jude Medical wordt ingeschreven op de lijst van de elektroden voor neurostimulatoren en toebehoren onder de nieuwe categorie “Plaatvormige elektroden – 16 polen – 4 rijen”.

Mise à jour de la liste des neurostimulateurs en cas d’ischemie chronique critique non opérable des membres inférieurs et des électrodes et accessoires pour neurostimulateur en cas d’ischemie chronique critique non opérable des membres inférieurs
Bijwerking van de lijst van de neurostimulatoren bij chronische kritieke niet-opereerbare ischemie en van de elektroden en toebehoren voor neurostimulator bij chronische kritieke niet-opereerbare ischemie

Les électrodes “Tripole 8, 60cm (3208)”, “Tripole 8C, 60 cm (3210)” et “Tripole 16C, 60 cm (3214)” de la firme St. Jude Medical sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, et ce sous les catégories ci-dessous:
De elektroden “Tripole 8, 60cm (3208)”, “Tripole 8C, 60 cm (3210)” en “Tripole 16C, 60 cm (3214)” van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, en dit onder de onderstaande categorieën.

Les produits suivants de la firme St Jude Medical sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie " Electrodes lamelliformes -16 pôles – 3 lignes" .
De onderstaande producten van de firma St Jude Medical worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, onder de categorie “plaatvormige elektroden – 16 polen – 3 rijen”.

L’ Artisan Surgical Lead – 50 cm (SC 8216-50) et l’ Artisan Surgical Lead – 70 cm (SC 8216-70) de la firme Boston Scientific sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie “Electrodes octopolaires doubles lamelliformes”.
De " Artisan Surgical Lead – 50 cm (SC 8216-50)" en de " Artisan Surgical Lead – 70 cm (SC 8216-70)" van de firma Boston Scientific worden ingeschreven op de lijst van de elektroden voor neurostimulatoren en toebehoren voor onder de categorie “plaatvormige dubbel octopolaire elektroden”.