Vertaling van "électrolytes dans votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions
elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez pris plus de Captopril Mylan que vous n'auriez dû Les symptômes d’un surdosage sont les suivants : réduction sévère de la tension artérielle (hypotension), choc, forte diminution ou suppression totale des fonctions mentales s’accompagnant d’immobilité (stupeur), ralentissement du rythme cardiaque (bradycardie), anomalies de l’équilibre en électrolytes (troubles électrolytiques) et diminution de la fonction rénale (défaillance rénale). Si vous avez pris trop de Captopril Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Captopril Mylan ingenomen ? Verschijnselen van overdosering zijn ernstig verlaagde bloeddruk (hypotensie), shock, sterke vermindering of totale opheffing van de geestelijke functies gepaard gaande met onbeweeglijkheid (stupor), vertraagde hartslag (bradycardie), afwijkingen in de zouthuishouding (elektrolytafwijkingen) en verminderde werking van de nieren (nierfalen).

Les électrolytes aident à maintenir le sodium, le potassium et l’eau présents dans votre organisme à des niveaux normaux pendant votre traitement de la constipation.
De elektrolyten helpen het normale gehalte van natrium, kalium en water in uw lichaam te handhaven terwijl u voor constipatie behandeld wordt.

- Troubles des électrolytes, en particulier de faibles taux de magnésium ou de potassium dans votre sang.
- Elektrolytenstoornissen, vooral lage magnesium- of kaliumgehaltes in uw bloed.

- des médicaments pour contrôler l'équilibre des électrolytes (potassium, magnésium) dans votre corps.
- geneesmiddelen voor de controle van de elektrolytenbalans (kalium, magnesium) in uw lichaam.

Des tests sanguins permettront également de surveiller les électrolytes dans votre corps (potassium, magnésium).
Met bloedtesten zullen ook de elektrolyten in uw lichaam (kalium, magnesium) gecontroleerd worden.

Fatigue, sensation de faiblesse, soif intense accompagnée de maux de tête, gonflement des chevilles (signes de modifications des concentrations de liquide ou d'électrolytes dans votre organisme)
Moeheid, zwakte, erge dorst met hoofdpijn, opzwellen van de enkels (tekenen van verandering van de vloeistof of zout spiegels in het lichaam)

si vous avez un déséquilibre des sels (électrolytes) ou de liquide dans votre corps, notamment :
als het zout- (elektrolyten) of vochtevenwicht van uw lichaam verstoord is, zoals:

Pendant un traitement prolongé par Co-Bisoprolol Sandoz, votre médecin contrôlera régulièrement les électrolytes sériques (en particulier le potassium, le sodium et le calcium), la créatinine et l'urée, les graisses sanguines (cholestérol et triglycérides) et l'acide urique.
Tijdens een langetermijnbehandeling met Co-Bisoprolol Sandoz zal uw arts regelmatige controles uitvoeren van de serumelektrolyten (vooral kalium, natrium en calcium), creatinine en ureum, bloedvetten (cholesterol en triglyceriden) en urinezuur.

Pendant une thérapie de long terme par Co-Bisoprolol EG, il est possible que votre médecin souhaite contrôler régulièrement les taux sériques d’électrolytes (en particulier de potassium, de sodium et de calcium), de créatinine et d’urée, de lipides (cholestérol et triglycérides), d’acide urique et de glucose.
Tijdens een behandeling op lange termijn met Co-Bisoprolol EG zal uw arts misschien regelmatig de serumelektrolyten (vooral kalium, natrium, calcium), het creatinine- en ureumgehalte, de serumlipiden (cholesterol en triglyceriden), het urinezuur en het glucosegehalte in het bloed willen onderzoeken.