Traduction de «électrolytes sériques doit » (Français → Néerlandais) :

Effets sur l'équilibre des électrolytes Comme chez tous les patients traités par diurétiques, une détermination périodique des électrolytes sériques doit être effectuée à intervalles appropriés.
Effecten op de elektrolytenbalans Zoals bij alle patiënten die een behandeling met diuretica krijgen, moet regelmatig het elektrolytengehalte in het serum bepaald worden.

Déséquilibre électrolytique Comme pour tout patient recevant un traitement par diurétique, la détermination périodique des électrolytes sériques doit être réalisée à intervalles appropriés.
Verstoorde elektrolytenbalans Zoals geldt voor alle patiënten die diuretische therapie krijgen, dient met passende tussenpozen een periodieke controle van de serumelektrolytenspiegels te worden uitgevoerd.

Une détermination périodique des électrolytes sériques doit être exécutée à intervalles appropriés.
Een periodieke bepaling van de serum elektrolyten moet uitgevoerd worden met geschikte intervallen.

Un contrôle périodique des électrolytes sériques doit être fait à intervalles appropriés.
Periodieke bepaling van de serumelektrolyten moet met geschikte tussenpozen worden uitgevoerd.

En cas de surdosage, l’état du patient (en particulier ses fonctions cardio-pulmonaire, rénale et hépatique ainsi que les paramètres hématologiques et les électrolytes sériques) doit être surveillé et les mesures de soutien doivent être mises en route.
In geval van overdosering moet de toestand van de patiënt (in het bijzonder de hartlong-, nier- en leverfuncties, evenals de hematologische parameters en de serumelektrolyten) worden opgevolgd en ondersteunende maatregelen moeten worden opgestart.

Pour les patients nécessitant un traitement concomitant de Tarceva avec un puissant inducteur du CYP3A4 comme la rifampicine, une augmentation de la dose jusqu’à 300 mg doit être envisagée tout en surveillant étroitement leur tolérance (notamment surveillance des fonctions rénales, hépatiques et des électrolytes sériques).
Voor patiënten die een gelijktijdige behandeling met Tarceva en een krachtige CYP3A4 inductor, zoals rifampicine, nodig hebben, zal een verhoging van de dosering tot 300 mg overwogen moeten worden, waarbij de veiligheid (inclusief nier- en leverfuncties en serumelektrolyten) nauwkeurig in de gaten wordt gehouden.