Vertaling van "électrolytes sériques seront " (Frans → Nederlands) :

Avant d'instaurer le traitement, l'urée, la créatinine et les électrolytes sériques seront déterminés ainsi que la glycémie et l'uricémie.
Voor het instellen van de behandeling dient men een controle van het ureum, het kreatinine en de serum elektrolyten uit te voeren, evenals van de glycemie en de uricemie.

Avant d’instaurer le traitement, l’urée, la créatinine et les électrolytes sériques seront déterminés ainsi que la glycémie et l’uricémie.
Alvorens de behandeling in te stellen moeten ureum, creatinine en serumelektrolyten worden bepaald, alsook de glycemie en de urikemie.

Electrolytes sériques Les électrolytes et la fonction rénale seront surveillés chez tous les patients recevant Co-Inhibace.
Serumelektrolyten De elektrolyten en de nierfunctie moeten worden gemonitord bij alle patiënten die Co-Inhibace krijgen.

Le contrôle des électrolytes sériques et de l’urée est nécessaire en raison de la possibilité d’une hyperkaliémie, d’hyponatrémie et d’une élévation de l’urée, principalement chez les patients souffrant d’une diminution de la fonction rénale où le risque et le bénéfice du traitement seront toujours à évaluer.
Controle van de serumelectrolyten en ureum is nodig omwille van mogelijke hyperkaliëmie, hyponatriëmie en verhoogd ureumgehalte, vooral bij patiënten met verminderde nierfunctie waar het voordeel en risico van de behandeling moet afgewogen worden.