Vertaling van "électronique voir cd-rom " (Frans → Nederlands) :

La liste des produits admis au remboursement vous est transmise sur support électronique (voir CD-Rom ci-joint).
De lijst van de voor vergoeding aangenomen producten wordt u op elektronische drager bezorgd (zie bijgevoegde CD-Rom).

A la partie 3, sous-partie 3, le texte complet des études les plus importantes doit être ajouté au dossier tant de manière électronique (sur CD-ROM/DVD) que sur papier; toutes les autres études doivent être données uniquement de manière électronique (CD-ROM/DVD).
In deel 3, onderdeel 3, wordt de volledige tekst van de belangrijkste studies zowel elektronisch (op de CD-ROM/DVD) als op papier aan het dossier toegevoegd; alle overige studies moeten enkel elektronisch (CD_ROM/DVD) meegegeven worden.

- les références bibliographiques (Le texte complet des documents importants doivent être ajouté au dossier tant de manière électronique (sur CD-ROM/DVD) que sur papier; les autres documents doivent être uniquement donnés de manière électronique (sur CD-ROM/DVD)).
- de bibliografische referenties (volledige tekst van de belangrijkste documenten moeten zowel elektronisch (op de CD-ROM/DVD) als op papier aan het dossier toegevoegd worden; de overige documenten moeten enkel elektronisch (op CD- ROM/DVD) meegegeven worden).

Mais lors du passage à la facturation électronique, le CD-rom doit être envoyé à l’Union Nationale.
De cd-rom moet bij de overstap naar de elektronische facturatie echter naar de landsbond worden gestuurd.

Mais lors du passage à la facturation électronique, le CD-rom devra être envoyé à l’Union Nationale.
Bij de overstap naar de elektronische facturatie zal de cd-rom echter naar de landsbond moeten worden gestuurd.

En cas d’études en cours non publiées dans une revue professionnelle, le demandeur ajoutera le “summary report” (le protocole d’étude complet et le rapport d’étude doivent être mis à disposition de manière électronique (sur CD-ROM/DVD)).
In het geval van studies die nog niet gepubliceerd zijn in een wetenschappelijk vakblad, zal de aanvrager het summary report toevoegen (volledig studieprotocol en studierapport moeten elektronisch (op de CD-ROM/DVD) ter beschikking gesteld worden).

Une version électronique sur cd-rom a été envoyée, fin 2010, à toutes les pharmacies (et donc pas à tous les pharmaciens).
Een cd-romversie werd eind 2010 gestuurd naar alle apotheken (dus niet naar alle apothekers).

- Une version électronique sur cd-rom et une version imprimée seront envoyées fin février 2011 à tous les médecins généralistes, dermatologues, internistes généraux, pédiatres et gériatres.
- Een cd-rom en een gedrukte versie zullen tegen eind februari 2011 gestuurd worden naar alle huisartsen, dermatologen, algemene internisten, pediaters en geriaters.

- Une version électronique sur cd-rom a été envoyée, fin 2010, à toutes les
- Een cd-romversie werd eind 2010 gestuurd naar alle apotheken (dus niet naar alle apothekers).

Premièrement, les données transmises par voie électronique (sur cd-rom) ne sont pas cohérentes.
Het betreft ten eerste de consistentie en coherentie van de gegevens die op elektronische wijze (via cd-rom) worden overgemaakt.