Traduction de «élevé de l'innovation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression en poussant d'un endroit élevé
aanval door duwen van hoge plaats

syndrome de leucoencéphalopathie avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière-élévation des lactates
leuko-encefalopathie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg, hoog lactaatgehalte-syndroom

antigène prostatique spécifique plus élevé
prostaatspecifiek antigeen verhoogd

infarctus aigu du myocarde sans élévation du segment ST
acuut myocardinfarct zonder ST-elevatie

infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST
acuut myocardinfarct met ST-elevatie

tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé
zelfmoordpoging door springen van hoge plaats

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

sangle d’élévation du bras
sling voor verhoging van arm

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Augmenter notre avance dans l’innovation Chez Novartis, un investissement constant en R&D, des médicaments nouveaux et différenciés ainsi qu’un nombre important, l’un des plus élevés de l’industrie pharmaceutique, d’autorisations de mise sur le marché sont les moteurs de l’innovation.
Extending our lead in innovation Consistent R&D investment, differentiated new medicines and an industry-leading number of product approvals are the drivers of innovation at Novartis.

L'Union européenne s'est fermement engagée à garantir un niveau élevé de protection, de compétitivité et d'innovation.
De Europese Unie zet zich actief in voor een hoog niveau van bescherming, competitiviteit en innovatie.

L'Union européenne est fermement résolue à garantir un niveau élevé de protection, de compétitivité et d'innovation dans le domaine de la santé publique.
De Europese Unie zet zich actief in voor een hoog niveau van bescherming, competitiviteit en innovatie op het gebied van de volksgezondheid.

– apparition de nouvelles technologies et de nouveaux médicaments, parfois innovants dont les prix sont fixés à un niveau élevé ;
– het opduiken van nieuwe technologieën en geneesmiddelen, die soms reële innovaties zijn, maar met een zeer hoge prijszetting;

Etude planifiée - Les prix des médicaments innovants pour le traitement de maladies graves sont élevés.
Geplande studie - De prijzen van innovatieve geneesmiddelen voor de behandeling van ernstige ziekten zijn hoog.

Plus le budget qui y est consacré est élevé, plus les chances de mettre sur le marché des médicaments innovants et meilleurs au profit des patients sont grandes.
Hoe meer budget er voor kan vrijgemaakt worden, hoe groter de kans dat betere innoverende geneesmiddelen op de markt en naar de patiënten kunnen worden gebracht.

Avec nos produits et nos technologies, nous sommes constamment au niveau le plus élevé de l'innovation, partout en France et dans de nombreux pays du monde.
" i feel better" wordt met medi realiteit, omdat wij indicatie specifieke en doeltreffende productoplossingen op het hoogste niveau bewerkstelligen.