Vertaling van "élevé d’eau corporelle " (Frans → Nederlands) :

Les différences de paramètres pharmacocinétiques observées au sein de la population des patients âgés de 1 à 4 mois peuvent partiellement s’expliquer par le pourcentage plus élevé d’eau corporelle totale chez les nouveau-nés et chez les nourrissons ainsi que par un volume de distribution plus élevé pour les médicaments hydrosolubles tels que l’ondansétron.
De verschillen in farmacokinetische parameters in de patiëntenpopulatie van 1 tot 4 maanden kan deels worden verklaard door het hogere percentage aan totaal lichaamswater bij pasgeborenen en baby’s en aan een hoger distributievolume van in water oplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.

Les différences observées dans les paramètres pharmacocinétiques dans la population de patients âgés de 1 à 4 mois s’expliquent en partie par un pourcentage plus élevé d’eau corporelle totale chez les nouveau-nés et les nourrissons, et par un volume de distribution plus élevé pour les médicaments hydrosolubles tels que l’ondansétron.
De verschillen in de farmacokinetische parameters bij de patiënten van 1 tot 4 maanden kunnen ten dele worden uitgelegd door een hoger percentage totaal lichaamswater bij pasgeborenen en zuigelingen en een hoger distributievolume voor wateroplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.

Les différences dans les paramètres pharmacocinétiques chez les patients de 1 à 4 mois ne peut être expliquée en partie par le pourcentage plus élevé d’eau corporelle totale chez les nouveau-nés et les nourrissons et un volume de distribution plus élevé pour les médicaments hydrosolubles comme l'ondansétron.
De verschillen qua farmacokinetische parameters in de patiëntengroep 1 tot 4 maanden laten zich deels verklaren door het hogere totaalpercentage lichaamsvocht bij neonaten en peuters, en een hoger distributievolume van in water oplosbare geneesmiddelen, zoals ondansetron.

Les différences observées au niveau des paramètres pharmacocinétiques dans la population de patients âgés de 1 à 4 mois peut être expliquée en partie par le pourcentage plus élevé d’eau corporelle totale chez les nouveaunés et les jeunes enfants et par un volume de distribution plus élevé pour les médicaments hydrosolubles tels que l’ondansétron.
De verschillen in de farmacokinetische parameters in de patiëntengroep van 1-4 maanden kunnen gedeeltelijk worden verklaard door het hogere percentage van totaal lichaamsvocht bij neonaten en zuigelingen en een hoger distributievolume voor wateroplosbare geneesmiddelen als ondansetron.

Les différences dans les paramètres pharmacocinétiques par rapport à la population de patients âgés de 1 à 4 mois peuvent s'expliquer en partie par le pourcentage total plus élevé d'eau corporelle chez les nouveaunés et nourrissons et un volume plus élevé de distribution des médicaments hydrosolubles comme l'ondansétron.
De verschillen in farmacokinetische parameters in de patiëntenpopulatie van 1 tot 4 maanden kan deels worden verklaard door het hogere percentage aan totaal lichaamswater bij pasgeborenen en baby’s en aan een hoger distributievolume van in water oplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.

Les différences constatées au niveau des paramètres pharmacocinétiques chez les patients âgés de 1 à 4 mois peuvent s’expliquer en partie par le pourcentage plus élevé en eau corporelle totale chez les nouveau-nés et les nourrissons, ainsi que par un plus grand volume de distribution des médicaments hydrosolubles comme l’ondansétron.
De verschillen die gevonden werden op farmacokinetisch gebied bij patiëntjes in de leeftijd van 1 tot 4 maanden kunnen gedeeltelijk verklaard worden door een hoger percentage aan totaal lichaamsvocht bij pasgeborenen en zuigelingen, evenals door een groter distributievolume van wateroplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.