Traduction de «élevée l’utilisation simultanée » (Français → Néerlandais) :

IECA (inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) et antagonistes de l’agiotensine II (médicaments contre une tension artérielle élevée) : l’utilisation simultanée avec Birofenid peut causer une détérioration supplémentaire de la fonction rénale.
ACE-inhibitoren en Angiotensine-II-receptorantagonisten (middelen tegen hoge bloeddruk): gelijktijdig gebruik met Birofenid kan leiden tot een verslechtering van de nierfunctie.

IECA (inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) et antagonistes de l’agiotensine II (médicaments contre une tension artérielle élevée) : l’utilisation simultanée avec Rofenid peut causer une détérioration supplémentaire de la fonction rénale.
ACE-inhibitoren en Angiotensine-II-receptorantagonisten (middelen tegen hoge bloeddruk): gelijktijdig gebruik met Rofenid kan leiden tot een verslechtering van de nierfunctie.

Les cas de crises convulsives épileptiformes ont essentiellement été rapportés après l’utilisation de doses élevées de tramadol ou l’utilisation simultanée d’autres médicaments pouvant eux-mêmes provoquer des convulsions ou abaisser le seuil d’apparition des convulsions.
Epilepsieachtige toevallen traden voornamelijk op na het gebruik van hoge doses Tramadol of na gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die zelf toevallen kunnen veroorzaken of die de toevalsgrenswaarde verlagen.

L'utilisation simultanée de névirapine (400 mg) et d'éfavirenz (800 mg) a été associée à la fréquence la plus élevée d’événements indésirables cliniques et au plus fort taux d'échec thérapeutique (53,1 %).
Gelijktijdig gebruik van nevirapine (400 mg) plus efavirenz (800 mg) veroorzaakte de hoogste frequentie van klinische bijwerkingen en ging gepaard met de hoogste frequentie van therapeutisch falen (53,1%).

Le transport tubulaire rénal est diminué par le probénécide; l'utilisation simultanée d’ Emthexate et de ce médicament doit être surveillée de près. Une amplification de la néphrotoxicité peut être observée lorsque l'on associe des doses élevées d’Emthexate à un agent chimiothérapeutique potentiellement néphrotoxique (par exemple, le cisplatine).
Een versterking van de nefrotoxiciteit kan worden waargenomen bij combinatie van hoog gedoseerd Emthexate met een potentieel nefrotoxisch chemotherapeutisch middel (bv. met cisplatine).

Des rapports publiés dans la littérature ont documenté un œdème périphérique substantiel et/ou des concentrations sériques élevées d'antagoniste calcique lors d'utilisation simultanée d'itraconazole et de félodipine, d'isradipine ou de nifédipine.
Literatuur rapporten hebben substantiële perifere edema en/of verhoogde calciumantagonist serumconcentraties gedocumenteerd bij gelijktijdig gebruik van itraconazol en felodipine, isradipine of nifedipine.

Allopurinol, procaïnamide, cytostatiques ou immunosuppresseurs: la prise simultanée de ces médicaments et d’IEC peut aggraver le risque de leucopénie, surtout si ces derniers sont utilisés à des doses plus élevées que celles actuellement recommandées.
Allopurinol, procaïnamide, cytostatica of immunosuppressiva: de gelijktijdige inname met ACE-inhibitoren kan het risico op leukopenie verhogen, vooral als deze laatste worden gebruikt in doses die hoger zijn dan de thans aanbevolen doses.