Vertaling van "élevée vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Mylan (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen heeft genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Mylan (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).

- Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Noctamid (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
- Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen hebt genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Noctamid (zie rubriek “Hoe neemt u Noctamid in / Als u stopt met het innemen van Noctamid”).

Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Kela (voir rubrique.
- Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen hebt genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Kela (zie rubriek.

Si vous avez pris une benzodiazépine à longue durée d’action pendant une période prolongée et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après être passé à Noctamid.
Als u een benzodiazepine met een langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen heeft genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Noctamid.

Si vous avez pris des doses très élevées, vous pouvez présenter un rétrécissement des pupilles, des vomissements, une chute de la tension artérielle, un rythme cardiaque rapide, un collapsus, des troubles de la conscience pouvant évoluer vers un coma (perte profonde de conscience), des crises d’épilepsie et des difficultés respiratoires pouvant évoluer vers un arrêt respiratoire.
Indien u zeer hoge dosissen heeft genomen, kunnen een vernauwing van de pupillen, braken, een bloeddrukdaling, een snelle hartslag, een collaps, een verstoord bewustzijn dat kan evolueren tot coma (diep bewustzijnsverlies), epilepsie-aanvallen en ademhalingsmoeilijkheden die kunnen evolueren tot ademhalingsstilstand, optreden.

En cas d'utilisation de doses trop élevées, vous pouvez présenter une diminution grave de la tension artérielle et un ralentissement du pouls.
In geval van gebruik van te hoge dosissen, kan men een ernstige daling van de bloeddruk en een vertraging van de pols waarnemen.

des médicaments contre une tension artérielle élevée : vous pouvez présenter une chute plus forte de la tension artérielle et un risque plus élevé d’hypotension orthostatique (tension artérielle faible secondaire au passage rapide d’une position assise ou allongée à la station debout).
geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk: u kunt een sterkere daling van uw bloeddruk krijgen en een verhoogde kans op orthostatische hypotensie (lage bloeddruk door snel opstaan uit een zittende of liggende houding).

Vous pouvez avoir une température élevée (fièvre) en même temps.
Tegelijkertijd kunt u last hebben van verhoging (koorts).