Traduction de «élevés d’une substance graisseuse appelée » (Français → Néerlandais) :

augmentation des taux ou taux élevés d’une substance graisseuse appelée « cholestérol ».
gestegen of hoge spiegels van een vette substantie, bekend als cholesterol, in uw bloed.

On utilise la simvastatine pour abaisser les taux de cholestérol et de substances graisseuses appelées « triglycérides » dans votre sang.
Simvateva wordt gebruikt om de spiegels van cholesterol en vettige stoffen, triglyceriden genoemd, in uw bloed te verlagen.

- si vous présentez ou si l’un de vos plus proches parents présente des taux élevés de cholestérol ou de triglycérides (substances graisseuses dans le sang);
- als u of uw naaste familieleden een hoog gehalte aan cholesterol of triglyceriden hebben (vetstoffen in het bloed);

Fluvastatine Teva est un médicament utilisé pour traiter des taux élevés de substances graisseuses dans le sang chez les adultes, en particulier le cholestérol total et ce qu’on appelle le « mauvais » cholestérol ou LDL cholestérol, qui est associé à un risque accru de maladie cardiaque et d’accident vasculaire cérébral.
Fluvastatine Teva is een geneesmiddel dat gebruikt wordt om verhoogde spiegels van vetten in het bloed van volwassenen te behandelen, in het bijzonder de totale cholesterol en de zogenaamde “slechte” of LDL-cholesterol die in verband wordt gebracht met een verhoogd risico op hartziekten en beroerte.

EZETROL est un médicament utilisé pour diminuer les taux élevés de cholestérol.EZETROL diminue les taux de cholestérol total, le « mauvais » cholestérol (LDL-cholestérol) et les substances grasses appelées triglycérides dans le sang.
EZETROL vermindert de hoeveelheid totaalcholesterol, 'slecht' cholesterol (LDL-cholesterol) en vettige stoffen die triglyceriden worden genoemd in het bloed.

Les patients atteints d’angioedème héréditaire présentent des niveaux élevés d’une substance appelée
Patiënten met erfelijk angio-oedeem hebben hoge spiegels van de stof ‘bradykinine’, die betrokken is

Taux augmenté ou élevé dans le sang d’une substance grasse appelée cholestérol.
Verhoogd of hoog niveau van cholesterol, een vettige substantie in uw bloed.

Dans l’AOH, les taux d’une substance présente dans la circulation sanguine, appelée bradykinine, sont plus élevés, ce qui provoque des symptômes tels que gonflements, douleurs, nausées et diarrhées.
Bij HAE is de hoeveelheid van de stof bradykinine in uw bloed verhoogd, en dit leidt tot verschijnselen als zwelling, pijn, misselijkheid en diarree.

Certains effets indésirables ne sont détectés que lors d’une prise de sang, Ils incluent notamment des modifications du nombre de certains lipides (triglycérides et cholestérol total) ou du taux de sucre dans le sang, ou encore une diminution du nombre de certains types de globules sanguins, diminution de la quantité de sodium dans le sang, modification de la quantité d’hormones thyroïdiennes dans le sang, élévation de la créatine phosphokinase sanguine (une substance présente dans les muscles) et une augmentation de la quantité d’une hormone dans le sang, appelée prolactine.
Sommige bijwerkingen worden alleen gezien als er een bloedonderzoek wordt verricht. Het gaat dan onder meer om veranderingen van de hoeveelheid van bepaalde vetten (triglyceriden en totale cholesterol) of suiker in het bloed, daling van het aantal van bepaalde types bloedcellen, daling van de hoeveelheid natrium in het bloed, veranderingen in de hoeveelheid thyroidehormonen in het bloed, verhoogde bloedcreatine- fosfokinase (een stof in de spieren) en stijging van de hoeveelheid van het hormoon prolactine in het bloed.