Traduction de «éliminant les couches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

couche pour adulte
luier voor volwassene

fausse couche manquée
gemiste miskraam

fausse couche
miskraam

fausse couche complète
complete miskraam

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

menace de fausse couche
dreigende miskraam

fausse couche incomplète
onvolledige miskraam

Décollement des couches de la rétine
scheiding van retinalagen

plaque de chromatographie sur couche mince d'étagère de séchage
droogrek voor dunnelaagchromatografieplaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation simultanée d’exfoliants (produits éliminant les couches superficielles de la peau), peut plus fréquemment entraîner des irritations cutanées.
Gelijktijdig gebruik van desquamatieve stoffen (dit zijn stoffen die de bovenste huidlagen doen afschilferen) kan leiden tot het vaker optreden van huidirritaties.

Sa couche superficielle s'élimine au moment des règles.
Zijn bovenste laag scheurt af op het moment van de menstruatie.

Troubles cutanés et sous-cutanés Très fréquent : dessèchement de la peau (principalement visage et lèvres), inflammation de la peau (dermatite) et des lèvres (chéilite), peau et lèvres gercées, éruption cutanée, démangeaisons et desquamation (élimination des cellules de la couche cornée de la peau).
Huid- en onderhuidstoornissen Zeer frequent : droge huid (vooral gelaat en lippen), ontstoken huid (dermatitis) en lippen (cheilitis), gekloven huid en lippen, huiduitslag, jeuk en afschilfering (eliminatie van de hoornlaagcellen van de huid).

Conclu en 1987 sous l’égide des Nations Unies, le Protocole de Montréal vise à éliminer les substances qui menacent la couche d’ozone.
Het Protocol van Montréal, afgesloten in 1987 onder de hoede van de Verenigde Naties, wil stoffen die de ozonlaag bedreigen, elimineren.