Vertaling van "éliminez la seringue et contactez votre pharmacien " (Frans → Nederlands) :

Si le piston blanc est complètement sorti de la seringue, éliminez la seringue et contactez votre pharmacien pour obtenir son remplacement.
Als de witte zuiger volledig uit de injectiespuit is getrokken, gooi dan de injectiespuit weg en neem contact op met uw Humira leverancier voor vervanging.

Si elle ne l'est pas, utilisez une autre seringue, puis contactez votre pharmacien pour vous aider.
Als dit niet zo is, gebruik dan een andere spuit en neem daarna contact op met uw apotheker voor assistentie.

Si le volume restant est inférieur à celui de la dose prescrite, N’UTILISEZ PAS la seringue et contactez votre pharmacien.
Als het overgebleven volume minder dan het voorgeschreven dosisvolume is, gebruik de injectiespuit dan NIET en neem contact op met uw zorgaanbieder.

Si vous n'êtes pas certain que l'un de ces points s'applique à votre cas, contactez votre pharmacien ou votre médecin avant d'utiliser Yomesan.
Als u er niet zeker van bent of één van deze punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker vooraleer u Yomesan gebruikt.

Contactez votre pharmacien ou votre médecin pour obtenir des conseils supplémentaires.
Neem contact op met uw apotheker of arts voor bijkomend advies.

Si vous avez encore certains de ces traitements chez vous, contactez votre pharmacien pour vérifier comment les éliminer.
Tijdens uw behandeling met Effentora, dient u geen andere fentanylproducten te gebruiken die u reeds waren voorgeschreven tegen doorbraakpijn.

Si elle ne l'est pas, utilisez un autre stylo, puis contactez votre pharmacien pour vous aider.
Als dit niet zo is, gebruik dan een andere pen en neem daarna contact op met uw apotheker voor assistentie.

26. Eliminez de façon sûre les aiguilles et la seringue dans le conteneur à aiguilles, ou comme vous l’a expliqué votre professionnel de santé ou votre pharmacien (Figure 10).
26. Gooi de naalden en spuit veilig weg in de naaldencontainer of zoals aangegeven door uw gezondheidszorgverlener of apotheker (Fig. 10).

Après l'injection, éliminez en toute sécurité la solution de NovoEight inutilisée, la seringue avec le kit d’injection, le flacon avec son adaptateur et les autres déchets conformément aux instructions de votre pharmacien.
Gooi, na toediening, alle ongebruikte NovoEight-oplossing, de spuit met de infusieset, de injectieflacon met de injectieflaconadapter en andere afvalmaterialen op een veilige manier weg zoals verteld door uw apotheker.

Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera quelle seringue il faut utiliser, soit la seringue de 1 ml (seringue violette), soit la seringue de 5 ml (seringue blanche), afin d’administrer la bonne dose.
Uw arts of apotheker zal tegen u zeggen welke spuit u moet gebruiken, die van 1 ml (paarse spuit) of die van 5 ml (witte spuit), om de juiste dosis toe te dienen.