Traduction de «éliminé moins rapidement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.
Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est probable que l’élimination plasmatique rapide s’explique moins par ce processus de dégradation relativement lent que par une accumulation rapide de la substance active dans la corticosurrénale et les reins.
Waarschijnlijk is de snelle plasma-eliminatie minder toe te schrijven aan het relatief trage afbraakproces, dan wel aan een snelle accumulatie van de actieve stof in de bijnierschors en de nieren.

Il se diffuse lentement vers les cavités synoviales d'où il est éliminé moins rapidement que du plasma.
Het diffundeert langzaam naar de synoviale ruimtes, van hieruit wordt ibuprofen trager geëlimineerd dan uit plasma.

Posologie en cas de diminution de la fonction rénale Si votre fonction rénale est diminuée, le fluconazole est éliminé moins rapidement de votre organisme.
Dosering in geval van een verminderde werking van uw nieren Wanneer de werking van uw nieren verminderd is, wordt fluconazol minder snel uit uw lichaam verwijderd.

Posologie en cas de diminution de la fonction rénale Lorsque l’activité de vos reins est diminuée, le fluconazole est éliminé moins rapidement de votre organisme.
Dosering in geval van een verminderde werking van uw nieren Wanneer de werking van uw nieren verminderd is, wordt fluconazole minder snel uit uw lichaam verwijderd.

Une 4’-O-glucuronoconjugaison distingue l’épirubicine de la doxorubicine, et il se peut qu’elle explique l’élimination plus rapide et la moins grande toxicité de l’épirubicine.
De 4’-O-glucuronidatie onderscheidt epirubicine van doxorubicine en kan een verklaring zijn voor de snellere eliminatie van epirubicine en de lagere toxiciteit.

Selon certaines données, l'élimination serait moins rapide chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère, ce qui pourrait donner lieu à une accumulation accrue du médicament.
Er bestaan gegevens over de minder snelle eliminatie bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, wat zou kunnen leiden tot toegenomen accumulatie van het geneesmiddel.

Biotransformation Après administration orale, le fosamprénavir est rapidement et presque totalement hydrolysé en amprénavir et phosphate inorganique au fur et à mesure de son absorption à travers l’épithélium intestinal.L'amprénavir est principalement métabolisé par le foie, moins de 1 % étant éliminé sous forme inchangée dans les urines.
Fosamprenavir wordt snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat omdat het na orale toediening geabsorbeerd wordt door het maagepitheel. Amprenavir wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd via de lever, waarbij minder dan 1% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.