Vertaling van "éliminée par excrétion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

excrétion | élimination | évacuation
excretie | uitscheiding

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après administration intraveineuse, 47% de la dose est éliminée par excrétion rénale et 53% par excrétion biliaire et biotransformation.
Na intraveneuze toediening wordt 47% van de dosis geëlimineerd door nieruitscheiding en 53% door galafscheiding en biotransformatie.

Élimination La metformine est éliminée par excrétion rénale.
Eliminatie Metformine wordt geëlimineerd door middel van uitscheiding via de nieren.

Patients présentant une insuffisance rénale : L’emtricitabine est éliminée par excrétion rénale et l’exposition à l’emtricitabine a été significativement augmentée chez les patients insuffisants rénaux.
Patiënten met nierfunctiestoornis: Emtricitabine wordt via de nieren uitgescheiden en de blootstelling aan emtricitabine neemt aanzienlijk toe bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Insuffisance rénale : L’emtricitabine est éliminée par excrétion rénale et l’exposition à l’emtricitabine a été significativement augmentée chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2).
Nierinsufficiëntie: Emtricitabine wordt via de nieren uitgescheiden en de blootstelling aan emtricitabine neemt aanzienlijk toe bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).

La majorité du lénalidomide est éliminée par excrétion rénale.
Lenalidomide wordt voor het merendeel via renale excretie uitgescheiden.

Biotransformation : La lamivudine est essentiellement éliminée par excrétion rénale sous forme inchangée.
Biotransformatie: lamivudine wordt voornamelijk via renale excretie uitgescheiden als onveranderde werkzame stof.

Près de 75 % de la dose administrée est éliminée dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.
Ongeveer 75 % van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de feces en de rest via de urine.

Après administration orale, le furoate de fluticasone est principalement éliminé chez l’Homme par l’excrétion presque exclusive de ses métabolites dans les selles, avec une dose radiomarquée récupérée < 1% éliminée dans les urines.
Na orale toediening werd fluticasonfuroaat bij mensen voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, met metabolieten die nagenoeg uitsluitend via de feces werden uitgescheiden; < 1% van de gevonden radioactieve dosis werd geëlimineerd via de urine.

Elimination Telmisartan : Après administration intraveineuse ou orale de telmisartan radiomarqué, la majeure partie de la dose administrée (> 97 %) est éliminée par voie fécale, par excrétion biliaire.
Eliminatie Telmisartan: Na toediening van intraveneus of oraal 14 C-gelabelled telmisartan wordt het grootste gedeelte van de dosis (> 97%) geëlimineerd met de feces via excretie met de gal.

Elimination Telmisartan : Après administration intraveineuse ou orale de telmisartan radiomarqué, la majeure partie de la dose administrée (plus de 97 %) est éliminée par voie fécale, par excrétion biliaire.
Eliminatie Telmisartan: Na toediening van intraveneus of oraal 14 C-gelabelled telmisartan wordt het grootste gedeelte van de dosis (> 97%) geëlimineerd met de feces via excretie met de gal.