Vertaling van "éliminés par biotransformation en métabolites n-désalkylés et hydroxylés " (Frans → Nederlands) :

Plus de 90% de la dose de fentanyl administrée sont éliminés par biotransformation en métabolites N-désalkylés et hydroxylés inactifs.
Meer dan 90% van de toegediende doses fentanyl wordt geëlimineerd via biotransformatie van N- gedealkyleerde en gehydroxyleerde inactieve metabolieten.

Baypress est presque complètement éliminés par biotransformation en métabolites pharmacodynamiquement inactifs; environ 80 % de la dose est excrétée par voie rénale sous forme de métabolites; une plus petite partie est excrétée par voie biliaire dans les selles.
Baypress wordt bijna volledig geëlimineerd via biotransformatie in farmacodynamisch inactieve metabolieten; ca. 80 % van de dosis wordt onder de vorm van metabolieten renaal geëxcreteerd; een geringer deel wordt via de galwegen in de faeces uitgescheiden.

Après biotransformation, les métabolites réduits et hydroxylés en anneau A ainsi que leurs dérivés conjugués (glucuronides et sulfates) prédominent.
Na biotrantransformatie verschijnen overwegend A-ring gereduceerde en gehydroxyleerde metabolieten, evenals hun conjugaten (glucuroniden en sulfaten).

Biotransformation Le DSG est métabolisé par hydroxylation et déshydrogénation pour former le métabolite actif ENG. L’ENG est métabolisé par sulfo- et glucuroconjugaison.
Metabolisme DSG wordt via hydroxylering en dehydrogenering omgezet in de actieve metaboliet ENG. ENG wordt gemetaboliseerd door sulfaat- en glucuronideconjugatie.

Le Zolmitriptan est largement éliminé par biotransformation hépatique suivie d’une excrétion urinaire des métabolites.
Zolmitriptan wordt grotendeels geëlimineerd door biotransformatie in de lever gevolgd door urinaire excretie van de metabolieten.

Le ténoxicam est éliminé par biotransformation pratiquement complète en metabolites pharmacologiquement inactifs.
Tenoxicam wordt door biotransformatie nagenoeg volledig uitgescheiden onder de vorm van farmacologisch inactieve metabolieten.

Le zolmitriptan est largement éliminé par biotransformation dans le foie, suivie par l’excrétion des métabolites dans l’urine.
Zolmitriptan wordt grotendeels geëlimineerd door biotransformatie in de lever gevolgd door urinaire uitscheiding van de metabolieten.

Biotransformation et élimination : La lévodopa est fortement dégradée en différents métabolites, les principales voies étant la décarboxylation par la dopa décarboxylase (DDC) et l'O-méthylation par la catéchol-O-méthyl transférase (COMT).
Biotransformatie en eliminatie: levodopa wordt grotendeels tot meerdere metabolieten gemetaboliseerd, waarbij decarboxylatie door dopa decarboxylase (DDC) en O-methylatie door