Traduction de «éliminés sous forme inchangée endéans » (Français → Néerlandais) :

Au moins 61 % de la dose orale sont éliminés sous forme inchangée endéans les 24 heures.
Minstens 61% van de orale dosis wordt binnen de 24 uur in onveranderde vorm uitgescheiden.

Elimination L'acide ibandronique est extrait de la circulation sous l'effet de l'absorption osseuse (estimée à 40 à 50 % chez les femmes ménopausées), et le reste est éliminé sous forme inchangée par le rein.
Eliminatie Ibandroninezuur wordt uit de bloedbaan verwijderd via absorptie in het bot (bij postmenopauzale vrouwen geraamd op 40 - 50%) en de rest wordt in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd.

Environ 75% du fentanyl est excrété par les urines, principalement sous forme de métabolites, moins de 10 % sont éliminés sous forme inchangée.
Fentanyl wordt voor ongeveer 75% in de urine uitgescheiden, vooral in de vorm van metabolieten, en voor minder dan 10% als onveranderd product.

Après administration intraveineuse, 29 % de la dose sont éliminés sous forme inchangée dans l'urine et 45 % sous forme de glucuronoconjugué.
Na I. V. -toediening wordt 29 % van de dosis onveranderd in de urine teruggevonden en 45 % onder de vorm van het glucuronide.

Biotransformation et élimination Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).
Metabolisme en eliminatie Candesartan wordt hoofdzakelijk onveranderd uitgescheiden via de urine en de gal en slechts in geringe mate via het levermetabolisme (CYP2C9).

Biotransformation et élimination Candésartan cilexétil Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).
Biotransformatie en eliminatie Candesartan cilexetil Klaring van candesartan vindt hoofdzakelijk plaats in onveranderde vorm via urine en gal. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme in de lever (CYP2C9).

Élimination L’acide ibandronique est éliminé de la circulation sanguine par absorption osseuse (estimée à 40-50 % chez les femmes ménopausées), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.
Eliminatie Ibandroninezuur wordt verwijderd uit de circulatie via botabsorptie (naar schatting 40-50 % bij postmenopauzale vrouwen) en het overblijfsel wordt onveranderd uitgescheiden via de nier.

Moins de 5 % est éliminé sous forme inchangée.
Minder dan 5% wordt ongewijzigd uitgescheiden.

Le rivaroxaban est métabolisé par le CYP3A4 et est un substrat de la glycoprotéine P. Un tiers de la dose de rivaroxaban est éliminé sous forme inchangée par voie rénale.
Rivaroxaban wordt door CYP3A4 afgebroken en is een substraat van P-glycoproteïne.

Il n’est pas métabolisé par les isoenzymes du cytochrome P450, mais c’est un substrat de la glycoprotéine P. Le dabigatran est principalement éliminé sous forme inchangée par voie rénale.
Dabigatran wordt niet door iso-enzymen van het cytochroom P450 gemetaboliseerd, maar is een substraat van P-glycoproteïne.