Traduction de «élus » (Français → Néerlandais) :

Membres élus par les Conseils provinciaux :
Leden verkozen door de provinciale raden:

Membres élus par l’assemblée générale du 24/09/2010
leden, verkozen door de Algemene Vergadering van 24/09/2010

Elections 2009 - Membres effectifs élus - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic
Verkiezingen 2009 - Verkozen effectieve leden - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic

Pour maintenir l'équilibre entre le nombre des membres élus et celui des membres nommés, il verrait volontiers ses effectifs renforcés par la cooptation, par les membres élus du Conseil, de quatre médecins choisis pour leur compétence en matière de déontologie ou d'éthique médicale ou encore de problèmes professionnels ou sociaux.
Om het evenwicht te vrijwaren tussen het aantal verkozen en benoemde leden zou de Nationale Raad tevens te vinden zijn voor een uitbreiding van zijn getalsterkte door de coöptatie, door de verkozen leden van de Raad, van vier geneesheren omwille van hun bevoegdheid op het vlak van de plichtenleer of de medische ethiek, of omwille van hun vertrouwd zijn met de professionele of sociale problematiek.

Elections 2009 - Membres suppléants élus - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic
Verkiezingen 2009 - Verkozen plaatsvervangende leden - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic

- de 5 membres effectifs et 5 membres suppléants, élus par leur conseil provincial pour une durée de 6 ans ;
- 5 gewone en 5 plaatsvervangende leden, elk verkozen door hun provinciale raad voor een termijn van 6 jaar;

- d'un nombre égal, fixé par le Roi, de membres effectifs et suppléants, élus pour une période de 6 ans.
- een even, door de Koning vast te stellen aantal gewone en plaatsvervangende leden, verkozen voor een periode van 6 jaar.

Il se compose de dix membres médecins élus par les dix conseils provinciaux, de six membres médecins nommés par le Roi sur proposition des Universités et est présidé par un magistrat de la Cour de Cassation.
Hij is samengesteld uit tien leden geneesheren verkozen door de tien provinciale raden, uit zes leden geneesheren benoemd door de Koning op voorstel van de Universiteiten en wordt voorgezeten door een magistraat van het Hof van Cassatie.

Ces brochures sont, avec le Code sur le bien-être au travail, de véritables instruments de travail pour les élus.
Samen met de Codex Welzijn op het Werk, zijn deze brochures echte werkinstrumenten voor de verkozenen.

Le Comité dispose d'un Bureau composé de 4 vice-présidents élus en son sein, chacun d'eux assurant successivement la présidence pour une période d'un an.
Het Comité beschikt over een Bureau, samengesteld uit 4 ondervoorzitters uit zijn midden verkozen.