Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
).
1

Traduction de «éléments que vous devez déclarer » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous avez préparé dans DCL tous les éléments que vous devez déclarer au Cadastre des Pensions, vous créez un fichier texte contenant toutes ces données (sur disquette ou non) à l'aide du menu Fichier - Exporter - Déclaration

Wanneer u in DCL alle elementen hebt voorbereid die u moet aangeven aan het Pensioenkadaster, creëert u een tekstbestand met al deze gegevens (al dan niet op diskette) met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Aangifte.


Vous devez déclarer la naissance de votre enfant à la mutualité dans les meilleurs délais.

Je moet de geboorte van je kind zo snel mogelijk bij je ziekenfonds melden.


Ensuite, vous obtenez une boîte de dialogue identique à celle décrite dans le paragraphe “Exportation vers une Déclaration”, sauf que la zone référence du document (rubrique 4 des bordereaux) contient la référence du document de la déclaration dans laquelle les éléments corrigés ont été déclarés la première fois.

Daarna krijgt u hetzelfde dialoogscherm als beschreven in de paragraaf “Uitvoeren van een Aangifte”, behalve dat de zone Documentreferte (rubriek 4 van de borderellen) de Documentreferte bevat van de aangifte waarin de verbeterde elementen de eerste keer werden aangegeven.


Parfois, pour corriger un élément rejeté, vous devez créer un nouvel élément (exemple : rejet 713, pas de Droit pour un Paiement).

Soms moet u, om een verworpen element te verbeteren, een nieuw element creëren (bv.


Pour obtenir cette autorisation, vous devez déclarer votre reprise du travail et solliciter l’autorisation du médecin-conseil de votre organisme assureur au moyen du présent formulaire.

Om deze toestemming te bekomen, dient u deze werkhervatting aan te geven en de toestemming te verzoeken aan de adviserend geneesheer van het ziekenfonds door middel van dit formulier.


Soit vous devez déclarer la clôture du Droit auprès du Cadastre des Pensions.

Ofwel moet u de afsluiting van het Recht aangeven bij het Pensioenkadaster.


Pour déterminer votre droit au statut BIM, vous devez déclarer les revenus de tout le ménage mutualiste :

Om je recht op het RVV-statuut te bepalen, moet je de inkomsten van het volledige mutualistische gezin aangeven, dus:


Ensuite, vous devez définir le type d’élément de déclaration (rubrique [1]).

Vervolgens moet u het type aangifte-element vastleggen (rubriek [1] ).


En appuyant sur ce bouton, vous confirmez que vous n’apporterez plus de modification à l’élément et que cet élément est donc prêt à être exporté dans une déclaration de type " Correction" .

Door hierop te drukken bevestigt u dat u geen verdere wijzigingen aan het element zult aanbrengen en dat dit element dus klaar is om geëxporteerd te worden in een aangifte van het type “Correctie”.


Celle-ci vous envoie dès lors ce formulaire à compléter et à nous renvoyer, accompagnés d'une copie de l'extrait de l'acte de naissance, de la composition de ménage ou de la déclaration de cohabitation légale, de l'attestation sur l'honneur complétée et signée par la mère et vousmême (sauf si vous êtes le père légal de l'enfant), ainsi qu'une feuille de renseignements que vous devez faire remplir par votre employeur.

Dit zendt u vervolgens het formulier dat ons ingevuld moet teruggezonden worden samen met een kopie van de geboorteakte, een gezinssamenstelling of een verklaring van wettelijke samenwoonst, de verklaring op eer ingevuld en ondertekend door de moeder en uzelf (behalve indien u de wettelijke vader van het kindje bent), en het inlichtingsblad dat uw werkgever moet invullen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

éléments que vous devez déclarer ->

Date index: 2021-07-04
w