Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "éléments qui portent à croire " (Frans → Nederlands) :

Il y a des éléments qui portent à croire que l’efficacité dans l’insuffisance cardiaque n’est pas comparable pour tous les β-bloquants et que tous les β-bloquants ne peuvent pas être utilisés pour chaque degré d’insuffisance cardiaque.

Er zijn vermoedens dat niet alle ß-blokkers even doeltreffend zijn bij hartfalen, en dat niet elke ß-blokker voor elke graad van hartfalen geschikt is.


Des éléments neuropharmacologiques portent à croire que le système dopaminergique est le principal système impliqué.

Er zijn neurofarmacologische aanwijzingen dat het dopaminerge systeem een primaire rol speelt.


La durée de traitement optimale avec des bisphosphonates n’est toujours pas connue bien qu’un bon nombre d’arguments portent à croire qu’un traitement de 5 ans est suffisant pour la majorité des patients.

De optimale behandelingsduur is nog onduidelijk, hoewel er steeds meer argumenten zijn dat 5 jaar behandeling voor veel patiënten voldoende is.


Dans ce cas, il vaut mieux inspecter tous les éléments qui portent la même clé (cfr instructions générales pages 11 et 16), précédemment même référence d'élément, pour trouver la raison du rejet.

In dat geval kijkt u best alle elementen na met dezelfde sleutel (cf. algemene onderrichtingen p. 11 en 16), voorheen zelfde elementreferte, om de reden van verwerping te vinden.


L’auteur du précédent rapport de 2003 faisait justement remarquer à l’époque que le traitement thermique cumulé par les formules liquides était un élément qui portait à croire que les constituants du lait se trouvaient altérés et partant moins bio-disponibles.

De auteur van het vorige verslag van 2003 wees er toen terecht op dat de gecumuleerde thermische behandeling van de vloeibare formuleringen een element was dat liet denken dat de melkbestanddelen aangetast waren en daardoor dus minder biologisch beschikbaar.


Les dispositions 1 à 12 de l’élément-clé III portent toutes sur le système basé sur les principes HACCP.

Voorschriften 1 tot 12 van sleutelelement III hebben alleen betrekking op het systeem gebaseerd op de HACCP-principes.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

éléments qui portent à croire ->

Date index: 2021-05-23
w